Привить

внушить, привить мысль — to embed an idea
персик можно привить на сливу — peach trees can be engrafted upon plum trees
- inculcate |ɪnˈkʌlkeɪt|  — прививать, внушать, внедрять, вселять
привить кому-л. вкус к поэзии — to inculcate in smb. a taste for poetry
- implant |ɪmˈplænt|  — вживлять, насаждать, внедрять, внушать, сажать, вселять
привить хороший вкус — to implant good taste
привить любовь к истине — to implant the love of truth
- foster |ˈfɔːstər|  — поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать
привить кому-л. интерес к чему-л. — to foster smb.'s interest in smth.

Примеры со словом «привить»

Твою собаку надо привить и вылечить от глистов.
You should have the dog vaccinated and wormed.

Ему удалось привить своим детям хорошие манеры.
He has managed to implant good manners in his children.

Я стараюсь привить своим детям чувство ответственности.
I try to inculcate a sense of responsibility in my children.

Школа пытается привить ученикам принципы чести и мужества.
The school attempts to engraft principles of honour and courage in the minds of the students.

Родители пытаются привить своим детям лучшие моральные принципы.
Parents try to instil in(to) their children the best of moral principles.

Все дети были привиты против гепатита.
All the children had been inoculated against hepatitis.

Мои учителя привили мне свои убеждения
My teachers inoculated me with their beliefs

Они привила своим детям безупречные манеры.
She has taught her children impeccable manners.

Чувство глубокого патриотизма было привито ему отцом.
A deep sense of patriotism had been implanted in him by his father.

Родители Горди привили своим детям любовь к усердному труду и религиозную веру.
Gordy's parents instilled in their children the gospel of hard work and religious faith.

Он привил им мысль, что отдельный человек всегда может изменить этот мир к лучшему.
He inoculated them with the idea that the individual can always make a difference in this world.

Этот преподаватель журналистики уже давно привил своим ученикам глубокое уважение к выбранной ими профессии.
The journalism professor has long ingrained his students with a deep respect for their chosen profession...