Основные варианты перевода
- invited |ˌɪnˈvaɪtəd| — приглашенный, заказной приглашённый доклад; заказной доклад; заказная статья — invited paper
- invitee |ˌɪnvaɪˈtiː| — приглашенный приглашенный на встречу [конференцию] — invitee to a meeting [conference]
Смотрите также
приглашённый — non member
приглашенный директор — outside director
приглашённый консультант — attracted adviser
приглашённый на работу; нанятый — taken on
специалист, приглашённый со стороны — outside expert
гастролирующий актёр; приглашённый актёр — actor on tour
приглашённый консультант; внешний консультант — external consultant
приглашённый консультант; консультант со стороны — outside consultant
приглашённый судом эксперт по ходатайству защиты — expert for the defence
приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения — expert for the prosecution
эксперт, приглашённый или назначенный следствием; эксперт — investigation expert
экзаменатор со стороны (из другой школы и т. п.); приглашённый экзаменатор — external examiner
приглашенный директор — outside director
приглашённый консультант — attracted adviser
приглашённый на работу; нанятый — taken on
специалист, приглашённый со стороны — outside expert
гастролирующий актёр; приглашённый актёр — actor on tour
приглашённый консультант; внешний консультант — external consultant
приглашённый консультант; консультант со стороны — outside consultant
приглашённый судом эксперт по ходатайству защиты — expert for the defence
приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения — expert for the prosecution
эксперт, приглашённый или назначенный следствием; эксперт — investigation expert
экзаменатор со стороны (из другой школы и т. п.); приглашённый экзаменатор — external examiner
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- guest |ɡest| — гость, постоялец, паразит приглашённый дирижёр — the guest conductor
приглашённый режиссёр — guest director
приглашённый ведущий программы — guest host
- visiting |ˈvɪzətɪŋ| — посещающий, навещающий, визитный приглашённый режиссёр — guest director
приглашённый ведущий программы — guest host
приглашённый лектор; докладчик со стороны — guest speaker
гастролирующий артист; приглашённый артист — guest artist
приглашённый /гастролирующий/ дирижёр [актёр] — guest conductor [actor]
приглашённый исполнитель; гастролерша; гастролёр — guest performer
гастролирующий актёр; приглашённый актёр; гастролерша — guest actor
гость, приглашённый вместо отказавшегося от приглашения — alternate guest
ещё 6 примеров свернуть гастролирующий артист; приглашённый артист — guest artist
приглашённый /гастролирующий/ дирижёр [актёр] — guest conductor [actor]
приглашённый исполнитель; гастролерша; гастролёр — guest performer
гастролирующий актёр; приглашённый актёр; гастролерша — guest actor
гость, приглашённый вместо отказавшегося от приглашения — alternate guest
приглашенный лектор — visiting lecturer
приглашённый лектор [профессор] — visiting lecturer [professor]
приглашённый лектор [профессор] — visiting lecturer [professor]
