Приобрел

он приобрёл участок земли — he has bought a piece of land
приобрел по заниженной цене — purchased under cost
дом снова приобрел прежний вид — the house looked itself again
опыт, который я позднее приобрёл — my since experience
позже он приобрёл чопорные манеры — later he buckramed his manners
он приобрёл закалку /выносливость/ воина — he hardened into a warrior
он приобрёл мировую славу почти мгновенно — he rose to international fame almost overnight
его голос приобрёл мягкость /бархатистость/ — his voice mellowed
он стал прекрасно держаться; он приобрёл манеры — he has taken on polish
доктор создал себе /приобрёл/ в Лондоне широкую практику — the doctor established a good practice in London
ещё 4 примера свернуть

Пьеса сразу же приобрела успех.
The play was an instant success.

Мы приобрели эти вещи на аукционе.
We bought these items at an auction.

Семья приобрела новый автомобиль.
The family purchased a new car.

Он приобрел известность как актёр.
He gained fame as an actor.

Старое слово приобрело новый смысл.
The old word has acquired a new meaning.

Слово приобрело ругательный оттенок.
The word has borne an opprobrious connotation.

Она приобрела билеты со значительной скидкой.
She purchased her tickets at a substantial discount.

Она приобрела глубокое знание местных обычаев.
She gained a thorough knowledge of local customs.

Элси приобрела хорошее знание китайского языка.
Elsie acquired a good knowledge of Chinese.

Её идеи постепенно приобрели влияние в компании.
Her ideas have gradually gained influence in the company.

Она приобрела репутацию хорошего пропагандиста.
She has gained a reputation as a good communicator.

Команда в этом году приобрела трёх новых игроков.
The team acquired three new players this year.