Присаживаться

Присаживайтесь, пожалуйста.
Won't you sit down?

Проходи, моя дорогая, присаживайся.
Come along, my dear, take a seat.

Входите и присаживайтесь, пожалуйста.
Please come in and sit down .

Входите и присаживайтесь, пожалуйста.
Please come in and sit down.

Я подхожу к мелкому пруду у обочины и присаживаюсь на корточки.
I walk over to a shallow pond near the roadside and squat down.

Заходи, присаживайся.
Come in and cop a squat.

Заходи и присаживайся.
Come in and take a load off your feet.

Давай жми сюда и присаживайся.
Haul your ass over here and sit down.

Присаживайся вот здесь и давай поговорим.
Just plop it down right there and we'll have our little talk.

Брось куда-нибудь свое барахло и присаживайся вот на этот пустой ящик.
Throw your bindle over yonder and plunk your butt on that empty crate.