приспособленный — conditioned to
не приспособленный к обстоятельствам — unadjusted to the circumstances
приспособленный для арктических условий — appropriate for arctic weather
глаз, приспособленный для двух; двуглазый — two eyed
приспособленный для действий в условиях пустыни — desert-worthy
колошник, приспособленный для высокого давления — sealed top
полуприцеп, не приспособленный для быстрой прицепки — non-detachable semitrailer
автомобиль, приспособленный для перевозок на самолётах — air-transportable vehicle
бланк, приспособленный для индивидуальных нужд заказчика — individualized form
предназначенный для; приспособленный для; рассчитанный на — meant for
- adapted |əˈdæptəd| — адаптированный, пригодный, подогнанный не приспособленный к обстоятельствам — unadjusted to the circumstances
приспособленный для арктических условий — appropriate for arctic weather
глаз, приспособленный для двух; двуглазый — two eyed
приспособленный для действий в условиях пустыни — desert-worthy
колошник, приспособленный для высокого давления — sealed top
полуприцеп, не приспособленный для быстрой прицепки — non-detachable semitrailer
автомобиль, приспособленный для перевозок на самолётах — air-transportable vehicle
бланк, приспособленный для индивидуальных нужд заказчика — individualized form
предназначенный для; приспособленный для; рассчитанный на — meant for
бетонный завод, приспособленный к зимним бетонным работам — winterized concrete plant
стреловой погрузчик, приспособленный для канатной трелёвки — converted loader
приспособленный конструктивно для использования человеком — man-rated
предназначенный или приспособленный для двух глаз; двуглазый — two-eyed
приспособленный для жаркой погоды; пригодный для жаркой погоды — appropriate for a hot day
приспособленный для работы в воде; водонепроницаемый; погружной — immersion-proof
лихтер, приспособленный для выгрузки на необорудованное побережье — beach discharge lighter
приспособленный к плугу; почвоуглубительная лапа; почвоуглубитель — subsoil attachment
вагон, специально приспособленный для туристов; туристический вагон — tourist car
приспособленный /пригодный/ для жаркой погоды [для арктических условий] — appropriate for a hot day [for arctic weather]
владеющий правой рукой лучше, чем левой; приспособленный для правой руки — right-handed
валютный опцион, приспособленный к нуждам клиентов, участвующих в торгах — exporter tender risk avoidance
вибратор, приспособленный для вибрирования опалубки железобетонных колонн — column machine
насос, приспособленный для перекачки материалов, изнашивающих рабочие части насосной системы — wear pump
ещё 14 примеров свернуть стреловой погрузчик, приспособленный для канатной трелёвки — converted loader
приспособленный конструктивно для использования человеком — man-rated
предназначенный или приспособленный для двух глаз; двуглазый — two-eyed
приспособленный для жаркой погоды; пригодный для жаркой погоды — appropriate for a hot day
приспособленный для работы в воде; водонепроницаемый; погружной — immersion-proof
лихтер, приспособленный для выгрузки на необорудованное побережье — beach discharge lighter
приспособленный к плугу; почвоуглубительная лапа; почвоуглубитель — subsoil attachment
вагон, специально приспособленный для туристов; туристический вагон — tourist car
приспособленный /пригодный/ для жаркой погоды [для арктических условий] — appropriate for a hot day [for arctic weather]
владеющий правой рукой лучше, чем левой; приспособленный для правой руки — right-handed
валютный опцион, приспособленный к нуждам клиентов, участвующих в торгах — exporter tender risk avoidance
вибратор, приспособленный для вибрирования опалубки железобетонных колонн — column machine
насос, приспособленный для перекачки материалов, изнашивающих рабочие части насосной системы — wear pump
специально приспособленный — specially adapted
приспособленный для военного применения — adapted for use in war
а) приспособленный к условиям Арктики; б) привыкший жить в условиях Арктики — adapted to Arctic conditions
- fitted |ˈfɪtɪd| — соответствовать, приспосабливать, годиться, подходить, быть впору приспособленный для военного применения — adapted for use in war
а) приспособленный к условиям Арктики; б) привыкший жить в условиях Арктики — adapted to Arctic conditions
приспособленный для радиосвязи — fitted for radio
приспособленный; вставленный; пригнанный — fitted in
- tailored |ˈteɪlərd| — сделанный на заказ, сделанный портным, оформленный в строгом стиле приспособленный; вставленный; пригнанный — fitted in
приспособленный специально для — tailored to suit
приспособленный к требованиям клиентов; сделанный на заказ; изготовленный — custom tailored
- geared |ɡɪrd| — снабжать приводом, приводить в движение, включать, зацеплять, сцепляться приспособленный к требованиям клиентов; сделанный на заказ; изготовленный — custom tailored
приспособленный; подготовленный; ускоренный — geared up
