Пристегнуть

Дети пристёгнуты?
Are the kids strapped in?

Пристегните ремни.
Fasten your seat belt.

Мы пристегнули снегоступы.
We strapped our snowshoes on.

Пристегните велосипед к ограде.
Lock the bike to the fence.

Пристегните ремни безопасности.
Fasten your seatbelts.

Вы были пристёгнуты ремнём безопасности?
Were you wearing a seat belt?

Капитан отключил сигнал "Пристегните ремни".
The captain has turned off the “fasten seat belt” sign.

Ездить в автомашине, не пристегнув ремни, опасно.
It's unsafe to drive without putting on seat belts.

Она была оштрафована за вождение с не пристёгнутым ребёнком.
She was fined for driving with an unrestrained infant.

Ребенок, пострадавший в автомобильной аварии, был не пристёгнут.
The child in the car accident was unrestrained.

Пожалуйста, пристегните ремень безопасности в случае турбулентности.
Please keep your seatbelt buckled in case of turbulence.

По закону, все пассажиры должны быть пристёгнуты ремнями безопасности.
By law, seatbelts must be worn by all passengers.