Основные варианты перевода слова «проигравший» на английский
- loser |ˈluːzər| — проигравшийСмотрите также
проигравший спекулянт — stale bear
истец, проигравший дело — unsuccessful plaintiff
истец, выигравший [проигравший] дело — successful [unsuccessful] plaintiff
проигравший в борьбе за приз; изоляционная лента; никчёмный человек — boloney baloney
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- losing |ˈluːzɪŋ| — проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляцииспортсмен, проигравший финальную игру — losing finalist
спортсмен, проигравший [выигравший] финальную игру — losing [winning] finalist
Примеры со словом «проигравший»
Он проиграл это дело.
He lost the case.
Мы проиграли со счётом 3 : 2.
We were defeated by 3 goals to 2.
Команда проиграла в финале.
The team lost in the finals.
Они нарочно проиграли матч.
They tanked the match.
Карта бита. / Дело проиграно.
The game is up.
Он проиграл игру противнику.
He forfeited the game to his opponent.
Он проиграл в четвертьфинале.
He lost in the quarterfinal.
Это я виноват, что мы проиграли.
It was my fault that we lost the game.
Меня бесит, что мы проиграли иск.
It galls me that we lost the suit.
Он не готов проиграть на выборах.
He's not ready to concede the election.
Команда проиграла три игры кряду.
The team dropped three decisions in a row.
Мы проиграли этот матч со счётом 4-2.
We lost the game by a score of 4–2.
