Основные варианты перевода
- industrial |ɪnˈdʌstrɪəl| — промышленный, производственный, индустриальный, технический производственный шпионаж — industrial espionage
производственный конфликт — industrial strife
производственный профсоюз — industrial trade union
- production |prəˈdʌkʃn| — производственный производственный конфликт — industrial strife
производственный профсоюз — industrial trade union
производственный франчайзинг — industrial franchise
объединенный производственный совет — joint industrial council
промышленный [производственный] рабочий — industrial worker
производственный опыт; промышленный секрет — industrial know-how
быть вовлечённым в производственный конфликт — be involved in industrial dispute
несчастные случаи на производстве; производственный травматизм — industrial accidents
интегрированный производственный комплекс; промышленный комбинат — integrated industrial complex
производственный сектор; сектор промышленности; промышленный сектор — industrial sector
техническая культура микроорганизмов; производственный микроорганизм — industrial microorganism
ещё 9 примеров свернуть объединенный производственный совет — joint industrial council
промышленный [производственный] рабочий — industrial worker
производственный опыт; промышленный секрет — industrial know-how
быть вовлечённым в производственный конфликт — be involved in industrial dispute
несчастные случаи на производстве; производственный травматизм — industrial accidents
интегрированный производственный комплекс; промышленный комбинат — integrated industrial complex
производственный сектор; сектор промышленности; промышленный сектор — industrial sector
техническая культура микроорганизмов; производственный микроорганизм — industrial microorganism
производственный план — production schedule
производственный брак — spoilage in production
производственный цикл — production cycle
- manufacturing |ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ| — производственный, промышленный производственный брак — spoilage in production
производственный цикл — production cycle
производственный ритм — production rhythm
производственный этаж — production floor
производственный счет — production account
производственный блок — production block
производственный метод — production / units of production / activity method
производственный фактор — production factor
производственный участок — production division
производственный процесс — process of production
производственный рабочий — production worker
производственный картель — production cartel
производственный излишек — production surplus
производственный комплекс — production complex
производственный сценарий — production scenario
производственный коллектив — production collective
комплексный производственный — integrated production
планово-производственный отдел — production planning department
бывший производственный объект — former production facility
гибкий производственный модуль — flexible production module
опасный производственный объект — hazardous production facility
сокращать производственный цикл — cut production time
секретный производственный объект — classified production facility
программно-производственный отдел — program and production department
научно - производственный комплекс — research - and - production complex
производственный отдел (киностудии) — production department
перевыполнить производственный план — to overfulfil the production plan
управляющий производственный процесс — command production process
спланированный производственный заказ — planned production order
ещё 27 примеров свернуть производственный этаж — production floor
производственный счет — production account
производственный блок — production block
производственный метод — production / units of production / activity method
производственный фактор — production factor
производственный участок — production division
производственный процесс — process of production
производственный рабочий — production worker
производственный картель — production cartel
производственный излишек — production surplus
производственный комплекс — production complex
производственный сценарий — production scenario
производственный коллектив — production collective
комплексный производственный — integrated production
планово-производственный отдел — production planning department
бывший производственный объект — former production facility
гибкий производственный модуль — flexible production module
опасный производственный объект — hazardous production facility
сокращать производственный цикл — cut production time
секретный производственный объект — classified production facility
программно-производственный отдел — program and production department
научно - производственный комплекс — research - and - production complex
производственный отдел (киностудии) — production department
перевыполнить производственный план — to overfulfil the production plan
управляющий производственный процесс — command production process
спланированный производственный заказ — planned production order
производственный риск — manufacturing risk
производственный дефект — manufacturing defect
производственный допуск — manufacturing tolerance
производственный дефект — manufacturing defect
производственный допуск — manufacturing tolerance
производственный параметр — manufacturing parameter
производственный интеллект — manufacturing intelligence
производственный задел деталей — manufacturing float
долгосрочный производственный план — long-term manufacturing plan
роботизированный производственный модуль — robot-tended manufacturing module
роботизированный производственный элемент — robot-tended manufacturing cell
роботизированный производственный процесс — robot-based manufacturing
производственный дефект; ошибка изготовления — manufacturing fault
автоматизированный производственный комплекс — computer-integrated manufacturing facility
производственный стандарт; заводской стандарт — manufacturing standard
производственный корпус; производственное здание — manufacturing building
обрабатывающая промышленность; производственный сектор — manufacturing sector
производственный поток; дефект изготовления; дефект обработки — manufacturing flaw
производственное отделение; производственный отдел; предприятие — manufacturing division
производственный комплекс, работающий в режиме реального времени — real-time manufacturing environment
гибкое автоматизированное производство; гибкий производственный модуль — flexible manufacturing system
поставщик промежуточной продукции; производственный филиал; субпоставщик — manufacturing subsidiary
производственный процесс; технология изготовления; технологический процесс — manufacturing process
ещё 18 примеров свернуть производственный интеллект — manufacturing intelligence
производственный задел деталей — manufacturing float
долгосрочный производственный план — long-term manufacturing plan
роботизированный производственный модуль — robot-tended manufacturing module
роботизированный производственный элемент — robot-tended manufacturing cell
роботизированный производственный процесс — robot-based manufacturing
производственный дефект; ошибка изготовления — manufacturing fault
автоматизированный производственный комплекс — computer-integrated manufacturing facility
производственный стандарт; заводской стандарт — manufacturing standard
производственный корпус; производственное здание — manufacturing building
обрабатывающая промышленность; производственный сектор — manufacturing sector
производственный поток; дефект изготовления; дефект обработки — manufacturing flaw
производственное отделение; производственный отдел; предприятие — manufacturing division
производственный комплекс, работающий в режиме реального времени — real-time manufacturing environment
гибкое автоматизированное производство; гибкий производственный модуль — flexible manufacturing system
поставщик промежуточной продукции; производственный филиал; субпоставщик — manufacturing subsidiary
производственный процесс; технология изготовления; технологический процесс — manufacturing process
Смотрите также
производственный опыт — factory-floor experience
производственный фонд — business asset
производственный отдел — functional department
производственный скрап — workshop scrap
производственный орган — producing authority
производственный отказ — in-house failure
производственный совет — work council
производственный монтаж — workshop erection
производственный корпус — process utilities building
производственный модуль — fab module
производственный фонд — business asset
производственный отдел — functional department
производственный скрап — workshop scrap
производственный орган — producing authority
производственный отказ — in-house failure
производственный совет — work council
производственный монтаж — workshop erection
производственный корпус — process utilities building
производственный модуль — fab module
производственный эффект — in-plant damage
производственный контроль — supervision of manufacture
производственный элеватор — process elevator
производственный комбинат — integrated activity
производственный кооператив — producers' cooperative
производственный инструктаж — methods training
полный производственный цикл — cyclical turnaround
текущий производственный учёт — current cost accounting
учебно-производственный центр — production-and-training centre
производственный рефрижератор — freezing-factory ship
производственный сжатый воздух — shop air
опасный производственный фактор — safety hazard
производственный контроль изделий — workpiece inspection
резервный производственный участок — substitute work center
без отрыва от работы; производственный — on-the-job
конструктивно-производственный дефект — design-and-manufacturing trouble
краткосрочный производственный график — mini schedule
генеральный производственный подрядчик — general fabrication contractor
хозяйственный год, производственный год — working year
а) производственный доход; б) трудовой доход — earned income
ещё 20 примеров свернуть производственный контроль — supervision of manufacture
производственный элеватор — process elevator
производственный комбинат — integrated activity
производственный кооператив — producers' cooperative
производственный инструктаж — methods training
полный производственный цикл — cyclical turnaround
текущий производственный учёт — current cost accounting
учебно-производственный центр — production-and-training centre
производственный рефрижератор — freezing-factory ship
производственный сжатый воздух — shop air
опасный производственный фактор — safety hazard
производственный контроль изделий — workpiece inspection
резервный производственный участок — substitute work center
без отрыва от работы; производственный — on-the-job
конструктивно-производственный дефект — design-and-manufacturing trouble
краткосрочный производственный график — mini schedule
генеральный производственный подрядчик — general fabrication contractor
хозяйственный год, производственный год — working year
а) производственный доход; б) трудовой доход — earned income
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- works |ˈwɜːks| — завод, фабрика производственный секрет — works secret
- productive |prəˈdʌktɪv| — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий производственный запас — productive supplies
производственный объект — productive facility
производственный аппарат — productive facilities
производственный потенциал — productive potential
- factory |ˈfæktrɪ| — заводской, фабричный производственный объект — productive facility
производственный аппарат — productive facilities
производственный потенциал — productive potential
производственный персонал — factory personnel
производственный календарь — factory calendar
производственный комбинат склада — depot factory
- occupational |ˌɑːkjʊˈpeɪʃənl| — профессиональный производственный календарь — factory calendar
производственный комбинат склада — depot factory
производственный сектор — occupational sector
производственный травматизм — occupational traumatism
вредный производственный фактор — harmful occupational factor
опасный производственный фактор; профессиональный риск — occupational risk
производственный травматизм — occupational traumatism
вредный производственный фактор — harmful occupational factor
опасный производственный фактор; профессиональный риск — occupational risk
Примеры со словом «производственный»
Весь производственный процесс был автоматизирован.
The entire manufacturing process has been automated.
Производственный процесс должен быть оптимизирован.
The production process is to be streamlined.
Производственный процесс уже полностью автоматизирован.
The production process is now fully automated.
Производственный отдел является подразделением корпорации.
Operating department is a subunit of a corporation.
Если вы оптимизируете производственный процесс, то сможете значительно ускорить работу сборочной линии.
If you optimize the production process you could speed up the assembly line dramatically.
Мы должны полностью пересмотреть наш производственный цикл.
We should revamp our whole method of production.
Их производственные методы безнадёжно устарели.
Their manufacturing methods are hopelessly out-of-date.
Утилизация является производственным процессом.
Recycling is an industrial process.
Дни старых производственных предприятий сочтены.
The writing is on the wall for old manufacturing industries.
Новые производственные планы резко обострили ситуацию.
The new production targets have stirred up a hornet's nest.
Производственные показатели не выдерживали никакой критики.
The production figures did not bear scrutiny.
Она вложилась в несколько крупных производственных отраслей.
She invested in several large industries.
