Пролить свет
Словосочетания
пролить свет на проблему — throw light on a problem
проливать свет; пролить свет; освещать — throw light
проливать свет; излучать свет; пролить свет — shed light
пролить свет на состояние духа его последователей — throw light on the mentality of his followers
пролить свет прояснить; пролить свет на; разъяснять — throw light on
пролить свет на умонастроение /состояние духа/ его последователей — to throw light on the mentality of his followers
его заявление пролило некоторый свет на последние события — some light was shed on recent events by his statement
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Investigators hope to shed light on what started the fire.
Следователи надеются пролить свет на то, с чего начался пожар.
The long unmeasured pulse of time moves everything. There is nothing hidden that it cannot bring to light, nothing once known that may not become unknown.
Этот долгий и неизмеримый пульс времени движет всем сущим. Нет ничего скрытого, на что он не может пролить свет, и ничего когда-то известного, что не может стать неизвестным.
It brought the scandal to light.
Это пролило свет на скандал.
Melanie was able to shed some light on the situation.
Мелани смогла пролить немного света на эту ситуацию.
These discoveries may throw new light on the origins of the universe.
Эти открытия могут пролить новый свет на происхождение вселенной.
Recent research has shed light on the causes of the disease.
Недавние исследования пролили свет на причины данного заболевания.
Recent investigations have thrown new light on how the two men died.
Недавнее расследование пролило новый свет на то, как погибли эти двое.
A university study has illuminated the problem.
Исследование, проведённое в одном из университетов, пролило свет на эту проблему.
The findings may shed light on the mechanisms and functions of sleep.
Результаты исследований, возможно, прольют свет на физиологические механизмы и функции сна.