Проходка - перевод с русского на английский
sinking, drilling meterage
Основные варианты перевода слова «проходка» на английский
- sinking |ˈsɪŋkɪŋ| — погружение, опускание, потопление, проходка, осадка проходка стволов — sinking operations
проходка бурением — sinking by boring
проходка снизу вверх — sinking by raising
проходка бурением — sinking by boring
проходка снизу вверх — sinking by raising
проходка шахтного стола — sinking operation
проходка шахтного ствола — shaft sinking
проходка с забивной крепью — sinking with piling
проходка шахтного ствола бурением — shaft sinking by borehole
проходка шахтного ствола уступным забоем — sinking by benching
шахтный ствол в проходке; проходка ствола — sinking pit
проходка ствола шахты под сжатым воздухом — sinking in compressed air
проходка шахтного ствола в сухих условиях — dry sinking
проходка шахтных стволов обычным способом — conventional shaft sinking
проходка шахтного ствола с опускной крепью — drop shaft sinking
проходка шахтного ствола в мокрых условиях — wet sinking
проходка наклонного ствола; проходка уклона — slope sinking
проходка шахтного ствола кессонным способом — shaft sinking by caisson method
проходка шахтного ствола с передовой скважиной — sinking with pilot shaft
проходка наклонного шахтного ствола по пласту угля — slope sinking in coal
проходка шахтного ствола с помощью сжатого воздуха; погружение кессона — caisson sinking
проходка наклонного шахтного ствола по породе; проходка уклона по породе — slope sinking in rock
ещё 17 примеров свернуть проходка шахтного ствола — shaft sinking
проходка с забивной крепью — sinking with piling
проходка шахтного ствола бурением — shaft sinking by borehole
проходка шахтного ствола уступным забоем — sinking by benching
шахтный ствол в проходке; проходка ствола — sinking pit
проходка ствола шахты под сжатым воздухом — sinking in compressed air
проходка шахтного ствола в сухих условиях — dry sinking
проходка шахтных стволов обычным способом — conventional shaft sinking
проходка шахтного ствола с опускной крепью — drop shaft sinking
проходка шахтного ствола в мокрых условиях — wet sinking
проходка наклонного ствола; проходка уклона — slope sinking
проходка шахтного ствола кессонным способом — shaft sinking by caisson method
проходка шахтного ствола с передовой скважиной — sinking with pilot shaft
проходка наклонного шахтного ствола по пласту угля — slope sinking in coal
проходка шахтного ствола с помощью сжатого воздуха; погружение кессона — caisson sinking
проходка наклонного шахтного ствола по породе; проходка уклона по породе — slope sinking in rock
Смотрите также
проходка камер — room driving
общая проходка — total interval
проходка штрека — roadway driving
проходка канавы — ditch cut
проходка за рейс — footage per run
щитовая проходка — shield driving
проходка туннеля — tunnel piercing
плотная проходка — tight passage
проходка скважины — making hole
проходка по породе — driving in stone
общая проходка — total interval
проходка штрека — roadway driving
проходка канавы — ditch cut
проходка за рейс — footage per run
щитовая проходка — shield driving
проходка туннеля — tunnel piercing
плотная проходка — tight passage
проходка скважины — making hole
проходка по породе — driving in stone
проходка на долото — headway per bit
проходка выработки — opening driving
проходка восстающих — driving of raises
скоростная проходка — high-speed driving
проходка восстающего — raise development
проходка по восстанию — driving up the pitch
проходка узким забоем — driving with narrow face
буровзрывная проходка — drivage with blasting technique
проходка широким ходом — driving on broad front
проходка отрезной щели — cutoff stoping
проходка широким забоем — driving with broad face
проходка с отбором керна — thickness of cored interval
проходка уступным забоем — step cutting
щитовая проходка туннеля — shield tunnelling
щитовая проходка тоннеля — shield-driven tunnelling
проходка полным профилем — full-face digging
тоннельная проходка холма — hill tunneling
проходка минных выработок — powder blast development
щитовая проходка туннелей — shield tunnel driving
проходка роторным способом — rotary meterage
ещё 20 примеров свернуть проходка выработки — opening driving
проходка восстающих — driving of raises
скоростная проходка — high-speed driving
проходка восстающего — raise development
проходка по восстанию — driving up the pitch
проходка узким забоем — driving with narrow face
буровзрывная проходка — drivage with blasting technique
проходка широким ходом — driving on broad front
проходка отрезной щели — cutoff stoping
проходка широким забоем — driving with broad face
проходка с отбором керна — thickness of cored interval
проходка уступным забоем — step cutting
щитовая проходка туннеля — shield tunnelling
щитовая проходка тоннеля — shield-driven tunnelling
проходка полным профилем — full-face digging
тоннельная проходка холма — hill tunneling
проходка минных выработок — powder blast development
щитовая проходка туннелей — shield tunnel driving
проходка роторным способом — rotary meterage
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- penetration |ˌpenəˈtreɪʃn| — проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв проходка крышки — head penetration
проходка дренажа — draining penetration
главная проходка — main penetration
- advance |ədˈvæns| — продвижение, наступление, повышение, прогресс, улучшение, аванс проходка дренажа — draining penetration
главная проходка — main penetration
вентиляционная проходка — ventilation penetration
трубопроводная проходка — pipeline penetration
проходка импульсной линии — impulse line penetration
проходка помещения второго контура — secondary penetration room
трубная проходка в защитной оболочке — containment penetration piping
проходка приводов регулирующего стержня — control-rod penetration
проходка системы перегрузки ядерного топлива — refueling penetration
внутриреакторная проходка для измерительных приборов — in-core instrument penetration
герметичная проходка в защитной оболочке ядерного реактора — containment penetration
специальная проходка в защитной оболочке ядерного реактора — special containment penetration
шлюзовая проходка в помещениях ядерного реактора; шлюзовой проход — hatch penetration
герметичная боковая проходка в защитной оболочке ядерного реактора — containment side penetration
герметичная верхняя проходка в защитной оболочке ядерного реактора — containment top penetration
герметичная поворотная проходка в защитной оболочке ядерного реактора — containment rotary penetration
герметичная проходка транспортной трубы в защитной оболочке ядерного реактора — containment transfer penetration
проходка в защитной оболочке для электротехнического оборудования ядерного реактора — electrical penetration
ещё 16 примеров свернуть трубопроводная проходка — pipeline penetration
проходка импульсной линии — impulse line penetration
проходка помещения второго контура — secondary penetration room
трубная проходка в защитной оболочке — containment penetration piping
проходка приводов регулирующего стержня — control-rod penetration
проходка системы перегрузки ядерного топлива — refueling penetration
внутриреакторная проходка для измерительных приборов — in-core instrument penetration
герметичная проходка в защитной оболочке ядерного реактора — containment penetration
специальная проходка в защитной оболочке ядерного реактора — special containment penetration
шлюзовая проходка в помещениях ядерного реактора; шлюзовой проход — hatch penetration
герметичная боковая проходка в защитной оболочке ядерного реактора — containment side penetration
герметичная верхняя проходка в защитной оболочке ядерного реактора — containment top penetration
герметичная поворотная проходка в защитной оболочке ядерного реактора — containment rotary penetration
герметичная проходка транспортной трубы в защитной оболочке ядерного реактора — containment transfer penetration
проходка в защитной оболочке для электротехнического оборудования ядерного реактора — electrical penetration
проходка восстающей выработки; проходка восстающего — raise advance
- drifting |ˈdrɪftɪŋ| — дрейф, дрейфование проходка слабо наклонной выработки; проходка горизонтальной выработки — drifting operation
- heading |ˈhedɪŋ| — заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник проходка нескольких параллельных штреков — multiple heading
проходка штольни; проходка туннеля; забой штольни — tunnel heading
проходка узких выработок; подготовительные работы — heading work
проходка выработки уступным забоем с нижним уступом — top heading and benching
совместная проходка трёх параллельных штреков; встроенный штрек — triple heading
- excavation |ˌekskəˈveɪʃn| — раскопки, земляные работы, выемка, выемка грунта, экскавация, углубление проходка штольни; проходка туннеля; забой штольни — tunnel heading
проходка узких выработок; подготовительные работы — heading work
проходка выработки уступным забоем с нижним уступом — top heading and benching
совместная проходка трёх параллельных штреков; встроенный штрек — triple heading
проходка с помощью взрывных работ — excavation by blasting
проходка горной выработки арочного сечения — arched excavation
проходка горной выработки прямоугольного сечения — rectangular excavation
разработка грунта открытым способом; проходка туннелей открытым способом — open-cut excavation
проходка горной выработки арочного сечения — arched excavation
проходка горной выработки прямоугольного сечения — rectangular excavation
разработка грунта открытым способом; проходка туннелей открытым способом — open-cut excavation
