Рубрика - перевод с русского на английский
heading, rubric
Основные варианты перевода слова «рубрика» на английский
- heading |ˈhedɪŋ| — заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник общая рубрика — general heading
пустая рубрика — empty heading
дополнительная рубрика — dependent heading
пустая рубрика — empty heading
дополнительная рубрика — dependent heading
рубрика предметного указателя — index of subject heading
широкая рубрика (систематической классификации) — class heading
рубрика, не прерывающая текст и расположенная у оборки первого абзаца — let-in heading
словесное обозначение предмета; предметный заголовок; предметная рубрика — subject heading
ещё 4 примера свернуть широкая рубрика (систематической классификации) — class heading
рубрика, не прерывающая текст и расположенная у оборки первого абзаца — let-in heading
словесное обозначение предмета; предметный заголовок; предметная рубрика — subject heading
Смотрите также
лингвистическая рубрика; языковая рубрика — language subdivision
юмористическая газетная рубрика в картинках — comic supplement
сообщения о событиях внутри страны (газетная рубрика) — home news
библиографическое описание под предметной рубрикой; предметная рубрика — subject entry
юмористическая газетная рубрика в картинках — comic supplement
сообщения о событиях внутри страны (газетная рубрика) — home news
библиографическое описание под предметной рубрикой; предметная рубрика — subject entry
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- head |hed| — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье рубрика в газете, повторяющаяся из номера в номер — standing head
- column |ˈkɑːləm| — колонка, колонна, столбец, столб, графа, столбик, стойка рубрика — classified column
разное (рубрика в журнале, газете) — miscellaneous column
разное (рубрика в журнале, газете) — miscellaneous column
Примеры со словом «рубрика»
Мы рассортировали все рецепты по разным предметным рубрикам.
We organized all the recipes under different subject headings.
Имена были перечислены в рубрике «Соавторы».
The names were listed under the rubric 'Contributors'.
Рубрики в начале глав задуманы как юмористические.
The rubrics at the beginning of the chapters are intended to be humorous.
