Russian English 
заголовок, рубрика, курс, направление, ведущий
существительное ↓
- заглавие, заголовок
- рубрика; раздел
- удар головой по мячу (футбол)
- направление, курс (корабля, самолета)
- верх
- перёд
- крышка
- главный штрек; штольня
- грудь забоя
- тех. высадка головок (болтов, заклёпок и т. п.)
- широкая клёпка для выделки днищ (бочек)
- pl. гидр. головные сооружения
- колошение, выколашивание
- завивание головок, образование кочанов
- рубрика; раздел
- удар головой по мячу (футбол)
- направление, курс (корабля, самолета)
- верх
- перёд
- крышка
- главный штрек; штольня
- грудь забоя
- тех. высадка головок (болтов, заклёпок и т. п.)
- широкая клёпка для выделки днищ (бочек)
- pl. гидр. головные сооружения
- колошение, выколашивание
- завивание головок, образование кочанов
Мои примеры
Словосочетания
the Old West custom of heading to the saloon at night for an all-out carouse and some poker playing — обычай времён покорения Дикого Запада: направиться в салун, чтобы всю ночь напролёт пить и играть в карты 
migratory birds heading south for the winter — перелётные птицы, которые отправляются на юг на зимовку
all the paperwork that comes under the general heading of insurance — вся канцелярская работа, связанная со страхованием
to fly a heading of — лететь курсом на
chapter heading — название главы
under a heading — под заголовком
heading to heading — подзаголовок
to hold a heading — выдерживать курс
to set the heading — задавать курс
heading-and-bench mining — почвоуступная выемка
heading blast charge — камерный заряд
heading blast — взрывание камерного заряда; взрывание передового забоя; взрывание уступа
migratory birds heading south for the winter — перелётные птицы, которые отправляются на юг на зимовку
all the paperwork that comes under the general heading of insurance — вся канцелярская работа, связанная со страхованием
to fly a heading of — лететь курсом на
chapter heading — название главы
under a heading — под заголовком
heading to heading — подзаголовок
to hold a heading — выдерживать курс
to set the heading — задавать курс
heading-and-bench mining — почвоуступная выемка
heading blast charge — камерный заряд
heading blast — взрывание камерного заряда; взрывание передового забоя; взрывание уступа
Примеры
The bus is heading toward town.
Автобус движется в сторону города.
Where is your life heading?
Who is heading this project?
The ship was heading for Cuba.
What is your current heading?
Каким курсом вы сейчас движетесь?
It's about time we were heading home.
Нам самое время отправляться домой.
The heading seemed to have little to do with the text.
Примеры, ожидающие перевода
...last saw them heading down to the local grogshop for a pint of beer...
...quickly quizzed her about the assignment before heading off to class...
...the crew put the cargo on the float before heading back down the river...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
headed — снабженный заголовком
header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
headless — безголовый, обезглавленный, безмозглый, бессмысленный, лишенный руководства
headed — снабженный заголовком
header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
headless — безголовый, обезглавленный, безмозглый, бессмысленный, лишенный руководства
