Прошедшего

интенсивность прошедшего излучения — transmitted intensity
интенсивность прошедшего излучения — transmitted radiation intensity
оценка элемента, не прошедшего испытания — unproved part qualification
причастие настоящего [прошедшего] времени — present [past] participle
проверка элемента, не прошедшего испытаний — unproven part qualification
анализ светового потока, прошедшего через объектив — through the lens
зернистость материала, прошедшего через каждое сито — percentage passing each sieve size
укомплектование командой судна, прошедшего инспекцию — manipulation of inspected vessel
укомплектование командой судна, прошедшего инспекцию — manning of inspected vessel

Причастие прошедшего времени от слова "buy" - это "bought".
The past participle of 'buy' is 'bought'.

Она муштровала учеников по формам прошедшего времени.
She was drilling the class in the forms of the past tense.

В статье подробно рассказывалось о событиях прошедшего года.
The article recounted the events of the past year.

В этом телешоу будут рассмотрены основные события прошедшего года.
The television show will review last year's major events.

Столько всего случилось за прошедшие годы.
So much had happened during the intervening years.

Глагол "walk" в прошедшем времени звучит как "walked".
The past of “walk” is “walked.”

Я старался возродить прошедшие времена и людей.
I have endeavoured to revivify the bygone times and people.

За прошедшие шесть лет я видел их всего один раз.
In the six years that intervened I saw them once.

За прошедшие годы деревни выросли и слились воедино.
The villages have grown and merged together over the years.

За прошедшие годы его характер нисколько не улучшился.
The passing of the years had done nothing to improve his temper.

Прошедшие отбор кандидаты должны будут много путешествовать.
Successful applicants will be expected to travel extensively.

Я не видел его с 1980 года, и за прошедшие годы он сильно постарел.
I hadn't seen him since 1980, and he had aged a lot in the intervening years.