Прошлом
Смотрите также: прошлое
в прошлом — in times past
в прошлом — in the past
угроза в прошлом — past threat
в далёком прошлом — in ages past and gone
в далёком прошлом — far back in the past
он в прошлом моряк — he is a one-time sailor
в память о прошлом — for old time's sake
в недавнем прошлом — in the immediate past
в недавнем прошлом — in the recent past
у неё всё в прошлом — she is one of the has-beens
- last |læst| — последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, окончательный, свежий в прошлом — in the past
угроза в прошлом — past threat
в далёком прошлом — in ages past and gone
в далёком прошлом — far back in the past
он в прошлом моряк — he is a one-time sailor
в память о прошлом — for old time's sake
в недавнем прошлом — in the immediate past
в недавнем прошлом — in the recent past
у неё всё в прошлом — she is one of the has-beens
размышлять о прошлом — to muse over the memories of the past
размышлять о прошлом — to cogitate over the past
род занятий в прошлом — previous occupation
жить в прошлом /прошлым/ — to live in the past
в прошлом году; прошлый год — yester-year
уйти в воспоминания о прошлом — to be buried in memories of the past
в течение многих лет (в прошлом) — for years back
Мы ничего не знаем о его прошлом. — We know nothing of his past.
в этом [в прошлом, в будущем] году — this [last, next] year
его мысли задержались на прошлом — his mind reposed on the past
хранить в сердце память о прошлом — treasure in heart the recollection of former days
хранить в сердце память о прошлом — to treasure (up) in one's heart the recollection of former days
в течение долгого времени в прошлом — for a long time past
предаваться размышлениям о прошлом — to brood on the past
мысли о далёком прошлом или будущем — distant thoughts
однажды ночью я задумался о прошлом — one night I fell to thinking of the past
воспоминание о прошлом изгладилось — all memory of the past has faded
ворошить прошлое, копаться в прошлом — to rake over the dust and ashes of the past
в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
а) оглядываться назад, кинуть взгляд в прошлое; б) жалеть о прошлом; раскаиваться в содеянном — to look back
ещё 20 примеров свернуть размышлять о прошлом — to cogitate over the past
род занятий в прошлом — previous occupation
жить в прошлом /прошлым/ — to live in the past
в прошлом году; прошлый год — yester-year
уйти в воспоминания о прошлом — to be buried in memories of the past
в течение многих лет (в прошлом) — for years back
Мы ничего не знаем о его прошлом. — We know nothing of his past.
в этом [в прошлом, в будущем] году — this [last, next] year
его мысли задержались на прошлом — his mind reposed on the past
хранить в сердце память о прошлом — treasure in heart the recollection of former days
хранить в сердце память о прошлом — to treasure (up) in one's heart the recollection of former days
в течение долгого времени в прошлом — for a long time past
предаваться размышлениям о прошлом — to brood on the past
мысли о далёком прошлом или будущем — distant thoughts
однажды ночью я задумался о прошлом — one night I fell to thinking of the past
воспоминание о прошлом изгладилось — all memory of the past has faded
ворошить прошлое, копаться в прошлом — to rake over the dust and ashes of the past
в прошлом поколении; лет тридцать назад — a generation ago
а) оглядываться назад, кинуть взгляд в прошлое; б) жалеть о прошлом; раскаиваться в содеянном — to look back
в прошлом году — last year
в прошлом месяце — last month
только в прошлом месяце — as recently as last month
- history |ˈhɪstrɪ| — история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса в прошлом месяце — last month
только в прошлом месяце — as recently as last month
книга, изданная в прошлом году — a book issued last year
в этот самый день в прошлом году — this day last year
я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year
в это (самое) время в прошлом году — this time last year
в тот же самый день в прошлом году — on the same day as this last year
в прошлом году ввоз превысил вывоз — last year there was an excess of imports over exports
в прошлом году был большой урожай ржи — there was an abundance of rye last year
эксперимент завершился в прошлом году — the experiment lapsed last year
в прошлом году он получил диплом врача — he qualified in medicine as a doctor last year
книга вышла /появилась/ в прошлом месяце — the book appeared last month
в этот самый день в прошлом [будущем] году — this day last [next] year
в прошлом месяце у нас было землетрясение — we had an earthquake last month
в прошлом году предприятие было безубыточным — last year the factory broke even
значительно меньше дождей, чем в прошлом году — noticeably less rain than last year
снимок, который моя мать сделала в прошлом году — a snap my mother took last year
в прошлом году университет выпустил 350 студентов — the University graduated 350 students last year
на прошлом уроке мы дошли до семнадцатой страницы — we got up to page seventeen last lesson
в этом году посетителей на 20% меньше, чем в прошлом — visitors are 20% down on last year
их переход на автоматику был проведён в прошлом году — their transition to automation was effected last year
в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг — the publishers put out fifty new books last season
театр сгорел в прошлом году, но теперь он уже восстановлен — the theatre was destroyed by fire last year and has since been rebuilt
эта фирма закрылась в прошлом году из-за недостатка средств — the company folded up last year because of lack of funds
прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе] — last year [month, week]
в прошлом году произошло слияние трёх небольших городов в один крупный город — the union of the three small towns into one big city took place last year
ещё 24 примера свернуть в этот самый день в прошлом году — this day last year
я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year
в это (самое) время в прошлом году — this time last year
в тот же самый день в прошлом году — on the same day as this last year
в прошлом году ввоз превысил вывоз — last year there was an excess of imports over exports
в прошлом году был большой урожай ржи — there was an abundance of rye last year
эксперимент завершился в прошлом году — the experiment lapsed last year
в прошлом году он получил диплом врача — he qualified in medicine as a doctor last year
книга вышла /появилась/ в прошлом месяце — the book appeared last month
в этот самый день в прошлом [будущем] году — this day last [next] year
в прошлом месяце у нас было землетрясение — we had an earthquake last month
в прошлом году предприятие было безубыточным — last year the factory broke even
значительно меньше дождей, чем в прошлом году — noticeably less rain than last year
снимок, который моя мать сделала в прошлом году — a snap my mother took last year
в прошлом году университет выпустил 350 студентов — the University graduated 350 students last year
на прошлом уроке мы дошли до семнадцатой страницы — we got up to page seventeen last lesson
в этом году посетителей на 20% меньше, чем в прошлом — visitors are 20% down on last year
их переход на автоматику был проведён в прошлом году — their transition to automation was effected last year
в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг — the publishers put out fifty new books last season
театр сгорел в прошлом году, но теперь он уже восстановлен — the theatre was destroyed by fire last year and has since been rebuilt
эта фирма закрылась в прошлом году из-за недостатка средств — the company folded up last year because of lack of funds
прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе] — last year [month, week]
в прошлом году произошло слияние трёх небольших городов в один крупный город — the union of the three small towns into one big city took place last year
совершать что-л. в прошлом — have a history of doing sth
участие в судебных разбирательствах в прошлом — litigation history
изменение характеристик системы в прошлом; предыстория системы — past history of system
участие в судебных разбирательствах в прошлом — litigation history
изменение характеристик системы в прошлом; предыстория системы — past history of system
Примеры со словом «прошлом»
Это уже в прошлом.
It is now a thing of the past.
Не зацикливайся на прошлом.
Don't dwell on the past.
Я не мог не думать о прошлом.
I couldn't help thinking about the past.
В прошлом месяце его уволили.
He was terminated last month.
Я поднял вопрос о его прошлом.
I broached the subject of his past.
В прошлом году цена упала на 30%.
The price took a 30% dive last year.
Они поженились в прошлом месяце.
They got hitched last month.
В прошлом месяце он умер от рака.
He died of cancer last month.
Магазин закрылся в прошлом году.
The shop closed down some time last year.
При прошлом режиме жилось лучше.
Life was better under the previous regime.
Мы уже имели с ним дела в прошлом.
We've had dealings with him in the past.
Дональд, увы, умер в прошлом году.
Donald, alas, died last year.
