Прощение - перевод на английский с примерами

forgiveness, pardon, remission, absolution, mercy, amnesty, excusal

- forgiveness |fərˈɡɪvnəs|  — прощение, всепрощение, снисходительность
даровать прощение — to grant forgiveness
- pardon |ˈpɑːrdn|  — помилование, прощение, извинение, индульгенция
обещать полное прощение /помилование/ — to offer a free pardon
отпущение грехов; прощение грехов; помиловать — pardon of sins
даровать помилование; даровать прощение; помиловать — grant pardon
даровать помилование; даровать амнистию; даровать прощение — grant a pardon
- remission |rɪˈmɪʃn|  — ремиссия, прощение, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты
отпущение грехов; прощение грехов — remission of sins
- absolution |ˌæbsəˈluːʃn|  — отпущение грехов, прощение, оправдание, освобождение
- mercy |ˈmɜːrsi|  — милосердие, милость, пощада, сострадание, помилование, прощение, счастье
- amnesty |ˈæmnəsti|  — амнистия, прощение
объявить амнистию, даровать прощение — to declare / grant / offer (an) amnesty
- excusal  — извинение, прощение
- let-off |ˈletˈɒf|  — прощение

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grace |ɡreɪs|  — благодать, милость, изящество, грация, светлость, благоволение
- condonation |ˌkɒndoʊˈneɪʃən|  — терпимость
- forgive |fərˈɡɪv|  — прощать, не взыскивать, не требовать
- apology |əˈpɑːlədʒi|  — извинение, апология, оправдание, просьба о прощении, защита
- forgiving |fərˈɡɪvɪŋ|  — снисходительный, всепрощающий, великодушный
×