Разбавленный - перевод с русского на английский
diluted, dilute, watered, washy, slipslop
Смотрите также: разбавить
Основные варианты перевода слова «разбавленный» на английский
- diluted |daɪˈluːtəd| — разбавленный, разведенныйразбавленный водой — diluted with water
разбавленный рассол — diluted brine
разбавленный раствор — diluted solution
разбавленный кристалл — diluted crystal
разбавленный наркотик — diluted drug
разбавленный ферримагнетик — diluted ferrimagnet
разбавленный холодильный агент — diluted refrigerant
разбавленный антиферромагнетик — diluted antiferromagnet
разбавленный ингибитор коррозии — diluted corrosion inhibitor
разбавленный цвет / ненасыщенный цвет — diluted color
полностью разбавленный доход в расчёте на акцию — fully diluted earnest per share
разбавленный холодильный агент; разбавленный холодоноситель — diluted coolant
разбавленный отопительный газ; разбавленный газ; разрежённый газ — diluted gas
бесконечно разбавленный газ — infinitely dilute gas
идеальный разбавленный раствор — ideal dilute solution
низколегированный сплав; малолегированный сплав; разбавленный сплав — dilute alloy
Смотрите также
разбавленный тон; полутон — reduced shade
разбавленный растворителем — solvent-thinned
битум, разбавленный тяжёлым продуктом — slow curing cut-back
разбавленный пигмент; разбелённый пигмент — reduced pigment
буровой раствор, сильно разбавленный водой — heavily water-cut mud
сл. с кипятком и сахаром (о спиртных напитках); разбавленный — warm with
разбавленный красильный раствор; разбавленная красильная ванна — long liquor
короткий обратный кадр; разбавленный продукт; разжиженный битум — cut-back
погон, разбавленный более лёгким погоном; разбавленный нефтепродукт — cut black product
смесь высоковязких продуктов с маловязкими; разбавленный продукт; погон — cut-back product
асфальт, разбавленный нефтяным дистиллятом; коллоидальный раствор битума — cutback asphalt
Примеры со словом «разбавленный»
Он разбавил кофе молоком.
He qualified coffee with milk.
Вино было разбавлено водой.
The wine was adulterated with water.
Разбавьте соус, добавив молока.
Thin the sauce by adding milk.
Это лекарство можно разбавить водой.
You can dilute the medicine with water.
Пиво, наверное, было разбавлено водой.
The ale must have been watered down.
Апельсиновый сок был разбавлен джином.
The orange juice had been spiked with gin.
У этого вина такой вкус, будто его разбавили.
This wine tastes as if it's been doctored up.
Он добавил немного воды, чтобы разбавить подливку.
He added a little more water to thin the gravy.
Разбавьте /разведите/ краску небольшим количеством масла.
Dilute the paint with a little oil.
Они разбавили препарат, тем самым снижая его эффективность.
They diluted the drug, thus reducing its effectiveness.
Эдвард с отвращением попробовал эти разбавленные, кислые вина.
Edward tasted the thin, sour wines with disgust.
Добавьте воды, чтобы разбавить раствор до требуемой концентрации.
Add water to dilute the solution to the required strength.
