Раздуть - перевод на английский с примерами

fan

- fan |fæn|  — раздуть, раздувать, обмахивать, разжигать, веять, развертывать веером

Смотрите также

раздуть скандал — overblow a scandal
раздуть историю — to overblow a story
раздуть смету расходов — to pad the expense account
раздуть тлеющие угли в пламя — to nurse embers into a flame
раздуть пламя чего-л.; разжечь что-л. — to kindle smth. into flame
высекать огонь; раздуть огонь; высечь огонь — strike fire

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- blow |bloʊ|  — дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, продувать, подуть, пускать
раздуть огонь — to blow up the fire
- blow out |ˈbloʊ ˈaʊt|  — задуть, выдуть, задувать, гасить, тушить, лопнуть, гаснуть
- inflate |ɪnˈfleɪt|  — надувать, надуваться, накачивать, взвинчивать, вздуть, вздувать
- swell |swel|  — набухать, разбухать, раздуваться, опухать, пухнуть, отекать, увеличивать
- be puffed  — запыхаться
- puff up |ˈpəf ʌp|  — надуваться, раздуваться, распухать, подниматься клубами
- exaggerate |ɪɡˈzædʒəreɪt|  — преувеличивать, утрировать, муссировать, излишне подчеркивать
- push |pʊʃ|  — толкать, продвигаться, продвигать, нажимать, проталкиваться
- boost |buːst|  — форсировать, повышать, способствовать росту, поднимать, расширять
- rouse |raʊz|  — будить, возбуждать, пробуждаться, воодушевлять, побуждать, раздражать
- stir up |ˈstɝː ʌp|  — активизировать, расшевелить, возбудить, ворошить, возбуждать, раздувать
- whip up |ˈwɪp ʌp|  — взбивать, расшевелить, подстегивать, разжигать, подгонять, привлекать
- foment |foʊˈment|  — разжигать, раздувать, подстрекать, класть припарки
- puff |pʌf|  — пыхтеть, пудрить, пудриться, дымить, курить, кичиться
- bloat |bloʊt|  — раздуваться, коптить, пухнуть
- stir |stɜːr|  — мешать, размешивать, шевелить, шевелиться, возбуждать, помешивать
- inflated |ɪnˈfleɪtɪd|  — надутый, вздутый, дутый, напыщенный
- hype |haɪp|  — надувать, облапошивать, обдуривать, крикливо рекламировать
×