Размножаться - перевод с русского на английский

multiply, propagate, reproduce, breed, spawn, pullulate

Основные варианты перевода слова «размножаться» на английский

- multiply |ˈmʌltɪplaɪ|  — умножать, умножить, размножать, размножаться, умножаться, перемножить
плодиться и размножаться — multiply and replenish
беспорядочно размножаться — to multiply like clones
- propagate |ˈprɑːpəɡeɪt|  — распространять, распространяться, размножать, размножаться, разводить
размножаться семенами — propagate by seeds
размножаться (о животных), приносить приплод — to propagate one's kind
- reproduce |ˌriːprəˈduːs|  — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать
размножаться — to reproduce oneself
размножаться самопроизвольно — reproduce itself
- breed |briːd|  — размножаться, разводить, выводить, порождать, расплодить, расплодиться
плодиться как кролики, быстро размножаться — to breed like rabbits

Смотрите также

размножаться инбридингом — self pass
способный размножаться в различных тканях; вирус — versatile mice

Примеры со словом «размножаться»

Вирус способен размножаться очень быстро.
The virus is able to reproduce itself very rapidly.

Библия велит людям плодиться и размножаться.
The Bible tells people to procreate.

Млекопитающие не могут размножаться бесполым путём.
Mammals cannot reproduce asexually.

Вирус проникнет в клетку, а затем начнёт размножаться.
The virus will infect a cell and then it will begin to replicate.

Я никогда не ожидал, что выдры будут размножаться так хорошо, как они это сделали.
I never expected otters to repopulate as well as they have.

Оливы плохо размножаются семенами.
The olive not being successfully propagable by seed.

Бактерии размножаются бесполым путём.
Bacteria reproduce asexually.

Бактерии быстро размножаются в тёплой пище.
Bacteria multiply quickly in warm food.

Бактериальная культура усиленно размножалась.
The bacterial growth vegetated along.

Комары размножаются в водоёмах со стоячей водой.
Mosquitoes breed in stagnant pools of water.

Бактерии быстро размножаются в тёплых, влажных условиях.
The bacteria multiply rapidly in warm, moist conditions.

Эти птицы выводят потомство / размножаются в северных широтах.
The birds breed in northern latitudes.

•