Разрядить - перевод на английский с примерами

discharge, defuse, relieve, let off

- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать
разрядить ружьё — to discharge a rifle
- defuse |ˌdiːˈfjuːz|  — разрядить, снимать напряжение, снимать взрыватель
смягчать /снять/ напряжение — to defuse tension
разрядить кризисную обстановку — to defuse a crisis
- relieve |rɪˈliːv|  — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать
разряжать напряжённость; разрядить напряжённость — relieve the tension
- let off |ˈlet ˈɒf|  — простить, разрядить ружье, выстрелить, выпалить, разрядить

Смотрите также

разрядить атмосферу — clear the air
снять напряжённость, разрядить обстановку — to dissipate the tension
разрядить атмосферу, устранить недоразумения — to clear the air /the atmosphere/
разрядить мрачную атмосферу; развеять мрачное настроение — to dispel the gloom
устранить недоразумения; разряжать напряжённость; разрядить напряжённость — clear the atmosphere

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dress up |ˈdres ʌp|  — наряжать, наряжаться, приодеть, приодеться, принарядиться
- out |aʊt|  — изгнать, выгонять, тушить, выставлять, гасить, нокаутировать
- deck out  — украшать, убирать, разряжать
- unload |ˌʌnˈloʊd|  — разгружать, разгружаться, выгружать, разряжать, сгружать, давать волю
- use up |ˈjuːz ʌp|  — использовать, израсходовать, истратить, исписывать, истощать, вымыливать
- run down |ˈrən ˈdaʊn|  — сбежать, наезжать, сбегать, изнуряться, изнурять, истощаться, истощать
- reduce |rɪˈduːs|  — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать
- disengage |ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ|  — освобождать, освобождаться, выключать, разъединять, отвязывать
- relax |rɪˈlæks|  — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать
- space out |ˈspeɪs ˈaʊt|  — набирать в разрядку
- ease |iːz|  — облегчать, ослаблять, потравить, травить, слабеть, успокаивать
- lighten |ˈlaɪtn|  — облегчать, освещать, светлеть, делать более легким
- drain |dreɪn|  — дренировать, осушать, просачиваться, фильтровать, сушить, сочиться
- diffuse |dɪˈfjuːs|  — диффундировать, распространять, рассеивать, распылять, разбрасывать
×