раненые и поражённые из действующей армии — casualties due to active service
стали прибывать раненые — the wounded began to come in
раненые, нуждающиеся в срочной медицинской помощи — absolute urgency wounded personnel
Примеры со словом «раненые»
Раненые солдаты были эвакуированы в госпиталь по воздуху. (medevac — служба доставки раненых в госпиталь с помощью военной авиации)
The wounded soldiers were evacuated by medevac to the hospital.
Он упал, раненый.
He fell down shotted.
С ранеными все в порядке.
The wounded are doing alright.
Раненый застонал от боли.
The wounded man groaned in pain.
Раненый пленник застонал.
The wounded prisoner uttered a groan.
Ни один офицер не был ранен.
No officer was touched.
Мы шли по следу раненого оленя.
We were trailing a wounded deer.
У раненого был полный рот крови.
The mouth of the wounded was engorged with blood.
Раненый солдат застонал от боли.
The wounded soldier moaned in pain.
На войне дедушка был тяжело ранен.
Grandpa was badly injured in the war.
Раненый солдат умолял пощадить его.
The wounded soldier begged for mercy.
Раненый лежал на спине без движения.
The injured man was lying motionless on his back.
