Расскажи

расскажи нам о том, что ты делал вчера днём — let us have your account of yesterday afternoon

- Tell |tel| — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать

сдаюсь, сам расскажи, чем эта история кончилась — I give up, tell me the end of the story
расскажи ему, как это сделать; скажите ему, как это сделать — tell him how to do it
рассказывай это кому-нибудь другому; расскажи это своей бабушке — tell that to the horsemarines

Примеры со словом «расскажи»

Расскажи нам, как это было!
Walk us through it!

Расскажите мне о ваших идеях.
Put me onto your ideas.

Сядь и расскажи мне всё об этом.
Sit down and tell me all about it.

Расскажите нам об этой истории!
Walk us through this story!

Расскажите нам всё, что произошло.
Tell us everything that happened.

Ну-ка расскажи, о чём здесь веселье.
Tell me what there is to this shindy.

Расскажи мне всё, ничего не скрывай!
Tell me all about it — don't hold anything back!

Ну, теперь расскажите мне всё об этом.
Well, now tell me all about it.

Успокойся и расскажи мне, что случилось.
Calm down and tell me what happened.

Расскажите мне о ваших надеждах и мечтах.
Tell me your hopes and dreams.

Немедленно иди домой и расскажи всё матери.
Go straight home and tell your mother.

Ну, расскажи ещё про амстердамские "кофейни".
So, tell me again about hash bars in Amsterdam.