Расчетливый - перевод на английский с примерами

calculating, prudent, tactical, forehanded, provident, hard-headed

- calculating |ˈkælkjuleɪtɪŋ|  — счетный, вычислительный, расчетливый
расчётливый человек — calculating man
расчётливый ум; расчётливый человек; ≅ себе на уме — calculating mind
- prudent |ˈpruːdnt|  — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
расчётливый человек; осторожный человек — reasonably prudent man
- tactical |ˈtæktɪkl|  — тактический, боевой, расчетливый, ловкий
- forehanded |fɔːrˈhændɪd|  — своевременный, расчетливый, преуспевающий, заблаговременный
- provident |ˈprɑːvɪdənt|  — предусмотрительный, бережливый, расчетливый, осторожный
- hard-headed |hɑːrd ˈhedɪd|  — расчетливый, практичный, искушенный, трезвый, упрямый, прожженный

Смотрите также

материалист; расчётливый; практичный — tough minded

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- politic |ˈpɑːlətɪk|  — благоразумный, политичный, ловкий, хитрый, обдуманный, проницательный
- circumspect |ˈsɜːrkəmspekt|  — осмотрительный, осторожный, продуманный
- thrifty |ˈθrɪfti|  — экономный, бережливый, запасливый, процветающий, цветущий
- economical |ˌiːkəˈnɑːmɪkl|  — экономический, экономичный, экономный, хозяйственный
- shrewd |ʃruːd|  — проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый
расчётливый делец — shrewd businessman
×