Shrewd - перевод, произношение, транскрипция

 10 843
y  *
амер.  |ʃruːd|  американское произношение слова shrewd
брит.  |ʃruːd|  британское произношение слова shrewd
Russian  English 
проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый, жестокий, резкий
- проницательный; тонкий; трезвый, практичный
shrewd businessman — расчётливый делец
shrewd observer — тонкий наблюдатель
shrewd common sense — практическая смётка
- резкий, сильный
shrewd blow [thrust] — сильный удар [толчок]
shrewd wind — пронизывающий ветер
- искусный, умелый; находчивый
shrewd reply — меткий ответ
shrewd design — остроумный план
shrewd choice — удачный выбор
- близкий к истине
to make a shrewd guess at smth. — угадать что-л. довольно точно
- амер. неодобр. ловкий, изворотливый
shrewd operator — ловкач, проныра

Мои примеры

Словосочетания

a shrewd used car dealer who knew how to make the best possible deal — хитрый продавец подержанных автомобилей, который знал, как заключить максимально выгодную сделку  
shrewd guess — точная догадка  
astute / keen / shrewd observation — мудрое, тонкое наблюдение  
keen / perceptive / shrewd observer — внимательный, тонкий наблюдатель  
shrewd thrusts / knocks — резкие, сильные удары  
shrewd formula — точная формула  
shrewd reasoning — тонкое, мудрое замечание  
shrewd blow — сильный удар  
shrewd critic — тонкий критик  
make a shrewd guess — точно предугадать  
shrewd knave — хитрый мошенник  

Примеры

Reagan was a shrewd political operator.

Рейган был искусным политиком.

I have a shrewd idea that it is a humbug.

Я почти уверен, что это обман.

I wrote him down as a shrewd fellow.

Я считаю его хитрецом.

The air was shrewd as it breathed from the north.

Ветер был пронизывающим, так как он дул с севера.

That is a shrewd loss.

Это чувствительная потеря.

He is a shrewd critic and experienced professor of Parliamentary fence.

Он умный критик и опытный специалист парламентских словопрений.

He was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow.

Он был слишком проницателен, чтобы идти вместе с ними по дороге, которая могла привести только к их свержению.

Примеры, ожидающие перевода

She's shrewd about her investments.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

shrewdness  — проницательность, догадливость, тонкость
shrewdly  — проницательно, ловко, резко

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): shrewder
прев. степ. (superlative): shrewdest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×