Formula - перевод, произношение, транскрипция

 2 304
y  *
амер.  |ˈfɔːrmjələ|  американское произношение слова formula
брит.  |ˈfɔːmjʊlə|  британское произношение слова formula
Russian  English 
формула, формулировка, рецепт, детское питание, лозунг, доктрина
- формула
legal formula — юридическая формула
sincerely yours is a formula used in letters — «искренне ваш»
empirical [structural] formula — эмпирическая [структурная] формула
they sought a formula that would allow settling of the dispute — они искали формулировку /основу/ для разрешения спора
formula weight — хим. молекулярная масса по формуле соединения
to follow the formula — подчиняться [следовать] формуле
- рецепт
a formula for a cough mixture — рецепт на микстуру от кашля
drinking alcohol and driving is a formula for trouble — образн. вести машину в состоянии опьянения
- молочная смесь (для грудных детей); детская смесь
- догмат (религии)
- шаблон, стереотип
formula paintings [fiction] — стандартные, шаблонные картины [романы]
- формула или класс (гоночного автомобиля)

Мои примеры

Словосочетания

infants drinking formula instead of their mother's milk — младенцы, которые пьют молочную смесь вместо материнского молока  
the reigning Formula One world champion — действующий чемпион мира по гонкам "Формула-1"  
chemical formula — химическая формула  
patented formula — запатентованный рецепт  
the formula of faith — догмат веры  
to make up / prepare formula — готовить молочную смесь  
formula construction — вывод формулы  
formula derivation — вывод формулы  
characteristic formula — характеристическая формула  
consistent formula — непротиворечивая формула  
constructive formula — конструктивная формула  
continuation formula — формула продолжения  

Примеры

The formula for water is H2O.

Формула воды — Н2О.

There's no formula for a happy marriage.

Рецепта счастливого брака не существует.

His investment strategy is based on a simple formula.

Его инвестиционная стратегия основывается на простой формуле.

Our products are handmade from traditional formulas.

Наши продукты сделаны вручную по старинным рецептам.

He gave us a general formula for attacking polynomials.

Он дал нам общую формулу решения полиномов.

The 2001 Ferrari is arguably the best Formula 1 car on the grid.

Феррари 2001 года, вероятно, лучшая среди машин Формулы 1 нынешнего сезона.

The product is made using a secret formula that the company refuses to reveal.

Данный продукт изготовлен с использованием секретной формулы, который компания отказывается раскрывать.

Sugar is represented by the simple formula CHO.

Сахар описывается простой формулой: CHO.

Please erase the formula on the blackboard — it is wrong!

Сотрите, пожалуйста, формулу на доске: она неправильная!

Our washing powder now has a new improved formula.

Теперь наш стиральный порошок обладает новой, улучшенной формулой.

He will be racing a Ferrari in this year's Formula One championships.

В этом сезоне "Формулы-1" он будет гоняться за команду "Феррари".

Other magazines have tried to copy the formula but have never quite cut the mustard.

Другие журналы попытались взять эту формулу за образец, но так и не добились успеха.

Примеры, ожидающие перевода

This has proven to be a winning formula.

We're still searching for a peace formula.

As a business, they have found a winning formula.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

formulate  — сформулировать, формулировать, выражать в виде формулы, выражать формулой
formulation  — формулировка, формулирование, редакция
formulism  — слепое следование формуле
formulaic  — шаблонный, стереотипный
formulary  — фармакологический справочник, требник
formulize  — оформлять, придавать определенную форму, формально подходить

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): formula
мн. ч.(plural): formulas or formulae
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×