Расшифровывать - перевод на английский с примерами

decrypt, decode, decipher, unscramble, paraphrase

- decrypt |diːˈkrɪpt|  — расшифровывать, декодировать
- decode |ˌdiːˈkoʊd|  — декодировать, расшифровывать, раскодировать, дешифровать, дешифрировать
расшифровывать — decode decipher
- decipher |dɪˈsaɪfər|  — расшифровывать, дешифровать, разбирать, разгадывать, распутывать
расшифровывать надпись — to decipher an inscription
расшифровывать донесение — decipher a message
- unscramble |ˌʌnˈskræmbl|  — расшифровывать, разлагать на составные части
- paraphrase |ˈpærəfreɪz|  — пересказывать, парафразировать, зашифровывать, расшифровывать

Смотрите также

расшифровывать стенограмму — read shorthand back
воен. зашифровать [расшифровать] — to translate into [out of] cipher
разбирать /расшифровывать/ иероглифы — to read hieroglyphs
выкарабкиваться; расшифровывать; вылезать — scramble out
разбирать /расшифровывать/ иероглифы [стенограмму] — to read hieroglyphs [shorthand]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- interpret |ɪnˈtɜːrprɪt|  — интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать
- identify |aɪˈdentɪfaɪ|  — идентифицировать, отождествлять, отождествляться, распознавать
расшифровывать спектры — to identify spectra
- transcribe |trænˈskraɪb|  — переписывать, транскрибировать, аранжировать, записывать на пленку
- deciphering |dəˈsaɪfərɪŋ|  — дешифровальный
- stands |ˈstændz|  — стоять, баллотироваться, постоять, вставать, выстаивать, находиться
- decoder |ˌdiːˈkoʊdər|  — декодер, дешифратор, декодирующее устройство, шифровальщик
×