Перевод "Identify" на русский с транскрипцией и произношением

Identify

 1 058
y  *
амер.  |aɪˈdentɪfaɪ|  американское произношение слова identify
брит.  |aɪˈdentɪfaɪ|  британское произношение слова identify
Russian  English 
идентифицировать, отождествлять, отождествляться, распознавать, опознавать
- отождествлять, устанавливать тождество
- устанавливать, выявлять, определять
- опознавать; устанавливать личность; устанавливать подлинность
- указывать, называть
- отождествлять, соединять, сливать
- солидаризироваться (с кем-л.), присоединяться (к кому-л.)
- совпадать; становиться одинаковыми
- спец. идентифицировать, опознавать

Мои примеры

Словосочетания

to identify target — опознавать цель  
to identify the limits — устанавливать допустимые границы  
to identify a target — опознавать цель  
to identify spectra — расшифровывать спектры  
to identify the aerodrome from the air — опознавать аэродром с воздуха  
identify the key — раскрывать ключ; узнавать ключ  
to identify the aircraft — опознавать воздушное судно  
to properly identify the aircraft — точно опознавать воздушное судно  
to identify risk — идентифицировать [распознавать] риск  
identify by means of a color-key — различать по цвету  

Примеры с переводом

She identified the dog as her lost pet.

Она узнала в собаке своего потерявшегося любимца.

Our interests identify.

Наши интересы совпадают.

She identified the intruder to the police.

Она опознала налётчика в присутствии полиции.

They identified a number of problem areas.

Они выявили ряд проблемных областей.

The aircraft was identified as American.

Самолёт был идентифицирован как американский.

He was too far away to be able to identify faces.

Он был слишком далеко, и не мог распознать лица.

It is increasingly difficult for large investors to identify the startups that have true potential.

Крупным инвесторам всё труднее определить, какие же из общей массы "стартапов" обладают реальным потенциалом.

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Computers identify threats and zap the results back to US pilots in the war zone.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

identifier  — идентификатор
identified  — идентифицировать, отождествлять, отождествляться, распознавать, опознавать
identifying  — идентифицирующий

Формы слова

verb
I/you/we/they: identify
he/she/it: identifies
ing ф. (present participle): identifying
2-я ф. (past tense): identified
3-я ф. (past participle): identified
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo