Основные варианты перевода
- river |ˈrɪvər| — река, поток загрязнение рек — river pollution
загрязнители рек — river polluters
водные ресурсы рек — river water resources
- stream |striːm| — поток, ручей, струя, течение, река, направление, течь, вереница загрязнители рек — river polluters
водные ресурсы рек — river water resources
при слиянии двух рек — at the juncture of one river with another
формирование стока рек — formation of river flows
регулирование стока рек — river runoff control
гидрология рек; потамология — river hydrology
изменение русла рек; отвод реки — river diversion
влияние рек на океанические системы — river input to ocean systems
классификация рек по их качественному состоянию — river quality classification
каскад гидроэлектростанций; речная сеть; система рек — river system
влияние рек на океанические системы; влияние рек на океанские системы — river inputs to ocean systems
ещё 9 примеров свернуть формирование стока рек — formation of river flows
регулирование стока рек — river runoff control
гидрология рек; потамология — river hydrology
изменение русла рек; отвод реки — river diversion
влияние рек на океанические системы — river input to ocean systems
классификация рек по их качественному состоянию — river quality classification
каскад гидроэлектростанций; речная сеть; система рек — river system
влияние рек на океанические системы; влияние рек на океанские системы — river inputs to ocean systems
бифуркация рек — stream flow separation
река, захватывающая вершины других рек — stream robber
река, захватывающая вершины других рек — stream robber
Смотрите также
слияние рек — confluence of rivers
зарастание рек — overgrowing of rivers
форсирование рек — crossing operations
водоносность рек — flow of rivers
район быстрых рек — the domain of rushing streams
прекраснейшая из рек — the royalest of rivers
отложения верховьев рек — upstream deposits
засорение рек и водоёмов — choking up of rivers and reservoirs
циркуляция воды в устьях рек — estuarine circulation
воды этих двух рек сливаются — the two rivers blend their waters
зарастание рек — overgrowing of rivers
форсирование рек — crossing operations
водоносность рек — flow of rivers
район быстрых рек — the domain of rushing streams
прекраснейшая из рек — the royalest of rivers
отложения верховьев рек — upstream deposits
засорение рек и водоёмов — choking up of rivers and reservoirs
циркуляция воды в устьях рек — estuarine circulation
воды этих двух рек сливаются — the two rivers blend their waters
донные отложения в устьях рек — estuarine sediments
промывка золота по отмелям рек — bar digging
приспособление рек к структуре — adjustment of streams
где сливаются воды этих двух рек — where the waters of these two rivers marry
построенный на месте слияния рек — built upon the confluence of the rivers
русловой сток рек на мелких участках — basal discharge of rivers over shallow places
съёмка гидрографической сети; съёмка рек — riverain survey
работы, производимые близ водоёмов или рек — work near water
способность (рек или водоемов) к самоочищению — self-grarificafctott capacity
гидроморфологическая теория руслоформирования рек — regime theory of rivers
судно, оборудованное для очистки рек от коряг и топляков — snag-boat
загрязнение речной воды и наносов; загрязнение наносов рек — fluvial pollution
сказочная страна изобилия; страна молочных рек и кисельных берегов — pays de cocaigne
управление по мелиорации и охране лесов и рек; управление по мелиорации — conservancy district
направляющие дамбы в устьях приливных рек; руслорегулирующие сооружения — training works
в английском языке перед названием рек обычно ставится определённый артикль — in English we generally prefix the definite article to the names of rivers
ещё 16 примеров свернуть промывка золота по отмелям рек — bar digging
приспособление рек к структуре — adjustment of streams
где сливаются воды этих двух рек — where the waters of these two rivers marry
построенный на месте слияния рек — built upon the confluence of the rivers
русловой сток рек на мелких участках — basal discharge of rivers over shallow places
съёмка гидрографической сети; съёмка рек — riverain survey
работы, производимые близ водоёмов или рек — work near water
способность (рек или водоемов) к самоочищению — self-grarificafctott capacity
гидроморфологическая теория руслоформирования рек — regime theory of rivers
судно, оборудованное для очистки рек от коряг и топляков — snag-boat
загрязнение речной воды и наносов; загрязнение наносов рек — fluvial pollution
сказочная страна изобилия; страна молочных рек и кисельных берегов — pays de cocaigne
управление по мелиорации и охране лесов и рек; управление по мелиорации — conservancy district
направляющие дамбы в устьях приливных рек; руслорегулирующие сооружения — training works
в английском языке перед названием рек обычно ставится определённый артикль — in English we generally prefix the definite article to the names of rivers
Примеры со словом «рек»
Река пенилась.
The river was foaming.
Река заилилась.
The river silted up.
За рекой есть лес.
There is a forest across the river.
Река поднимается.
The river floods.
Река бежит вперёд.
The river is rushing forward.
Лета, река забвения
Lethean stream
Дерево упало в реку.
The tree toppled into the river.
Реки впадают в море.
Rivers flow into the sea.
Река впадает в море.
The river flows into the sea.
Мусор стекал в реку.
The garbage flushed down the river
Дорога огибает реку.
The road hugs the river.
Кровь хлынула рекой.
The blood gushed out amain.
