Рекордно

Цены на нефть рекордно выросли.
Oil prices soared to a new record.

Цена пшеницы достигла рекордно низкого уровня.
The price of wheat had reached an all-time low.

Цены на жильё находятся на рекордно высоком уровне.
Home valuations are at an all-time high.

Корабль выполнил свой рейс в рекордно короткий срок.
The ship made its run in record time.

Директор провернул это дело в рекордно короткие сроки.
The director put the business deal across in record time.

Летом температура воздуха достигла рекордно высокого уровня.
Summer temperatures reached an all-time high.

Валовой национальный продукт достиг рекордно высокого уровня.
The gross national product has reached an all-time high.

В то утро она встала с постели и подготовилась к школе в рекордно короткие сроки.
She was out of bed and ready for school in record time that morning.

Это год аномальной погоды: рекордное количество осадков летом, рекордно сильная жара осенью.
This is a year of aberrant weather — record rainfall in the summer, record heat in the autumn.

Общественное доверие к правовой системе находится на рекордно низком уровне (т.е. намного ниже или хуже, чем когда-либо прежде).
Public confidence in the legal system is at an all-time low (=much lower or worse than ever before).