Рискованный - перевод на английский с примерами

risky, perilous, adventurous, dicey, dangerous, hazardous, risque

- risky |ˈrɪski|  — рискованный, опасный, авантюрный
рискованный элемент — risky element
рискованный поступок — rash / risky step
- perilous |ˈperələs|  — опасный, рискованный
- adventurous |ədˈventʃərəs|  — авантюрный, предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, рискованный
- dicey |ˈdaɪsi|  — рискованный, ненадежный
- dangerous |ˈdeɪndʒərəs|  — опасный, рискованный
опасный, рискованный план — dangerous plan
- hazardous |ˈhæzərdəs|  — опасный, рискованный, авантюрный
рискованный склад мысли; рискованный ход мысли — hazardous thought pattern
экологически рискованный; экологически опасный; экологически вредный — environmentally hazardous
- risque |ˌrɪˈskeɪ|  — рискованный, сомнительный, непристойный
- touchy |ˈtʌtʃi|  — обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный
- precarious |prɪˈkerəriəs|  — опасный, сомнительный, ненадежный, рискованный, случайный
- chancy |ˈtʃænsi|  — рискованный, счастливый, удачный, неопределенный
- wildcat |ˈwaɪldkæt|  — вспыльчивый, рискованный, несанкционированный, идущий не по расписанию
- speculative |ˈspekjələtɪv|  — спекулятивный, умозрительный, теоретический, рискованный, созерцательный
- venturesome |ˈventʃərsəm|  — азартный, рискованный, смелый, безрассудно храбрый, идущий на риск
- heroic |həˈroʊɪk|  — героический, геройский, богатырский, напыщенный, рискованный, эпический
- ticklish |ˈtɪklɪʃ|  — щекотливый, смешливый, деликатный, трудный, рискованный, обидчивый
- chanceful |ˈtʃænsfʌl|  — рискованный, опасный
- riskful  — рискованный, опасный
- venturous |ˈventʃərəs|  — азартный, смелый, рискованный, безрассудно храбрый, идущий на риск
- parlous |ˈpɑːrləs|  — опасный, страшный, рискованный, очень хитрый, вредный
- touch-and-go |ˈtʌtʃənˈɡoʊ|  — рискованный, опасный, отрывочный
- off-colour  — рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества

Смотрите также

рискованный трюк — daredevil stunt
неопределённый; рискованный — each-way
с высоким уровнем риска; рискованный — high-risk
рискованный, преисполненный опасности — fraught with risks

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- critical |ˈkrɪtɪkl|  — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
- naughty |ˈnɔːti|  — непослушный, озорной, капризный, шаловливый, гадкий, испорченный, дурной
- critic |ˈkrɪtɪk|  — критический, нормируемый, разборчивый, критичный, решающий, переломный
- insecure |ˌɪnsɪˈkjʊr|  — небезопасный, опасный, ненадежный, непрочный
- risk |rɪsk|  — риск
рискованный стиль поведения; рискованное поведение — risk behaviour
- wild |waɪld|  — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, буйный, неистовый
- aleatory |ˈeɪliəˌtɔːri|  — случайный
- unsafe |ʌnˈseɪf|  — опасный, ненадежный
рискованный метод — unsafe method
- gamble |ˈɡæmbl|  — азартная игра, авантюра, рискованное предприятие
×