Родные - перевод на английский с примерами

people, loved ones

- people |ˈpiːpl|  — люди, народ, население, жители, нация, служащие, родные, родственники
как поживают все ваши (родные)? — how are all your people?
мои родственники; мои родные; домашний — my people
- loved ones  — близкий, родные

Смотрите также

родные горы — natal mountain-peaks
родные братья — brothers of the whole blood
родные сестры — sisters of the whole blood
вы и все ваши (родные) — you and yours
родные, родственники — nearest and dearest
родные братья и сестры — whole blood brothers and sisters
я и мои (родные), я и моя семья — me and mine
лары и пенаты; образн. тж. домашний очаг, родные пенаты — Lares and Penates
коллектив цирковых артистов; знакомые места; родные места — back yard
биологические родители; родные отец и мать; кровные родители — natural parents
выгнать кого-л. из дому, заставить кого-л. покинуть родные места — to uproot smb. from his home

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- relatives |ˈrelətɪvz|  — родственники, родня
- relations |riˈleɪʃənz|  — связь
- kinsfolk |ˈkɪnzfoʊk|  — родственники, родня
- kin |kɪn|  — родственники, род, семья, родня, родство, свойство
- family |ˈfæməli|  — семья, семейство, род, содружество
- native |ˈneɪtɪv|  — уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь
родина, родные края — one's native heath
покидать родные берега — to part from one's native shore
- kindred |ˈkɪndrəd|  — род, родственники, кровное родство, клан, сходство характеров
- kith |kɪθ|  — знакомые
×