Розовые

Смотрите также: розовый

розовые планы — bright-eyed schemes
окуривать розовые кусты — to fumigate rose-bushes
окуривать розовые кусты — fumigate rose-busher
окуривать розовые кусты — fumify rose-busher
розовые угри; красные угри — acne erythematosa
красные угри; розовые угри; розацеа — acne rosacea
он опрыскал розовые кусты инсектицидом — he sprayed insecticide into the rosebushes
он опрыскал розовые кусты инсектицидом — he sprayed insecticide on the rosebushes
он опрыскал розовые кусты инсектицидом — he sprayed insecticide onto the rosebushes
он опрыскал розовые кусты инсектицидом — he sprayed the rosebushes with insecticide
он опрыскал розовые кусты инсектицидом — he sprayed insecticide on /onto/ the rosebushes, he sprayed the rosebushes with insecticide
красные или розовые угри; розовые угри; красные угри — rose-drop
- rose |rəʊz|  — розовый
розовые угри — rose drop
- rosy |ˈrəʊzɪ|  — розовый, радужный, румяный, цветущий, светлый, ясный
заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона — the setting sun tinged the sky with a rosy flush
- roseate |ˈrəʊzɪət|  — розовый, радостный, светлый
взгляд сквозь розовые очки — roseate view
- rose-colored  — розовый, привлекательный, радужный, жизнерадостный
смотреть сквозь розовые очки — look through rose-colored spectacles
- rose-coloured |ˈrəʊzˌkʌləd|  — розовый, привлекательный, радужный, жизнерадостный
смотреть на вещи сквозь розовые очки — to see /to look at/ things through rose-coloured spectacles
смотреть на вещи сквозь розовые очки — see things through rose-coloured spectacles
смотреть сквозь розовые очки на что-л. — to take a rose-coloured view of smth.
смотреть сквозь розовые очки; видеть все в розовом свете — see through rose-coloured glasses
видеть всё в розовом свете, смотреть на всё сквозь розовые очки — to look through rose-coloured spectacles

Примеры со словом «розовые»

В волосах у неё были розовые ленточки.
She wore pink ribbons in her hair.

Эти птицы поклевали все розовые бутоны.
Those birds have plucked all the flower heads off the roses.

Она смотрела на мир сквозь розовые очки.
It was a green and easy world as she took it.

Она любит носить девчачьи розовые платья
She likes to wear girlie pink dresses.

Розовые и белые воздушные шары танцевали на ветру.
Pink and white balloons danced in the wind.

Она была на улице — срезала засохшие розовые бутоны.
She was outside cutting the dead heads off the roses.

Сон! Он мягко орошает детские глаза и надувает маленькие розовые губки.
Sleep! Soft bedewer of infantine eyes, Pouter of rosy little lips!

Хотя колокольчики почти всегда пурпурно-голубые, иногда можно встретить розовые или белые экземпляры.
Although bluebonnets are almost always purpley blue, you do occasionally find pink or white examples.

Растительная тля - это маленькие зеленые, розовые или мучнисто-белые насекомые, которые нападают на многие растения.
Plant lice, are small green, pink, or mealy-white insects that attack many plants.

Розовый — девчачий цвет!
Pink's a girlie colour!

В этом сезоне розовое в моде.
Pink is in style this season.

Она пришла, одетая в розовое.
She had arrived dressed in pink.