Ропот - перевод на английский с примерами

murmur, grumble, clamor, rumble, clamour

- murmur |ˈmɜːrmər|  — ропот, журчание, шепот, ворчание, шорох, приглушенный шум голосов
ропот превратился в рёв — the murmur swelled into a roar
ропот прокатился по рядам; ропот пробежал по рядам — a murmur ran through the ranks
- grumble |ˈɡrʌmbl|  — ворчание, ропот, грохот, дурное настроение, гром, воркотня
- clamor |ˈklæmər|  — шум, крики, ропот, возмущение, шумные протесты
- rumble |ˈrʌmbl|  — грохот, громыхание, ропот, грохотанье, откидное сиденье, недовольство
- clamour |ˈklæmər|  — шум, крики, ропот, возмущение, шумные протесты

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grumbling |ˈɡrʌmblɪŋ|  — бурчание, воркотня
- rumbling |ˈrʌmblɪŋ|  — урчание, бурчание
- provocation |ˌprɑːvəˈkeɪʃn|  — провокация, вызов, подстрекательство, раздражение, побуждение
- complaint |kəmˈpleɪnt|  — жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль
×