Основные варианты перевода
- dues |ˈduːz| — сборы, пошлины, членские взносы, налоги грузовые сборы — cargo dues
уплачивать сборы — to pay dues
сборы за счёт судна — ship pays dues
уплачивать сборы — to pay dues
сборы за счёт судна — ship pays dues
федеральные налоги и сборы — federal taxes and dues
сборы за проход через канал — canal dues /toll/
налоги и сборы; налог к уплате — taxes and dues
сборы по сухому доку и стапелям — drydock and slipway dues
законно установленные налоги и сборы — legally established taxes and dues
доковые сборы, плата за стоянку в доке — dock dues
пристанские сборы; причальный сбор; набережная — wharf dues
портовый пошлина; портовые сборы; портовый сбор — harbor dues
таможенная пошлина; таможенные сборы; таможенный сбор — customs dues
сборы за хранение груза на таможенном складе; сбор за хранение товара — bond dues
сбор, взимаемый за проход судна через канал; сборы за проход через канал — canal dues
ещё 11 примеров свернуть сборы за проход через канал — canal dues /toll/
налоги и сборы; налог к уплате — taxes and dues
сборы по сухому доку и стапелям — drydock and slipway dues
законно установленные налоги и сборы — legally established taxes and dues
доковые сборы, плата за стоянку в доке — dock dues
пристанские сборы; причальный сбор; набережная — wharf dues
портовый пошлина; портовые сборы; портовый сбор — harbor dues
таможенная пошлина; таможенные сборы; таможенный сбор — customs dues
сборы за хранение груза на таможенном складе; сбор за хранение товара — bond dues
сбор, взимаемый за проход судна через канал; сборы за проход через канал — canal dues
Смотрите также
сборы — dunning fees
сборы по делу — fees in a case
хорошие сборы — good box-office
морские сборы — maritime revenue
взимать сборы — collect tolls
доковые сборы — dock charges
налоги и сборы — taxes-and-duties
почтовые сборы — mailing charges
портовые сборы — port charges
кассовые сборы — box-office receipts кино
сборы по делу — fees in a case
хорошие сборы — good box-office
морские сборы — maritime revenue
взимать сборы — collect tolls
доковые сборы — dock charges
налоги и сборы — taxes-and-duties
почтовые сборы — mailing charges
портовые сборы — port charges
кассовые сборы — box-office receipts кино
льгота на сборы — fee exemption
пошлины и сборы — fees and charges
налоговые сборы — tax levies
канальные сборы — canal tolls
таможенные сборы — customs fees
сборы за хранение — clivers fees
производить сборы — collect revenue
пристанские сборы — wharfage charges
консульские сборы — consular fees and charges
лицензионные сборы — license fees
операционные сборы — transaction charges
делать полные сборы — to play to capacity
сборы и формальности — fees and formalities
делать хорошие сборы — get good box-office returns
фильм, делающий сборы — box-office film
компенсационные сборы — equalization levies
ежегодные учебные сборы — annual training
вводить таможенные сборы — impose customs duties on
взимать квартплату/сборы — raise rent
внелагерные учебные сборы — out-of-camp training
ещё 20 примеров свернуть пошлины и сборы — fees and charges
налоговые сборы — tax levies
канальные сборы — canal tolls
таможенные сборы — customs fees
сборы за хранение — clivers fees
производить сборы — collect revenue
пристанские сборы — wharfage charges
консульские сборы — consular fees and charges
лицензионные сборы — license fees
операционные сборы — transaction charges
делать полные сборы — to play to capacity
сборы и формальности — fees and formalities
делать хорошие сборы — get good box-office returns
фильм, делающий сборы — box-office film
компенсационные сборы — equalization levies
ежегодные учебные сборы — annual training
вводить таможенные сборы — impose customs duties on
взимать квартплату/сборы — raise rent
внелагерные учебные сборы — out-of-camp training
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- due |duː| — должное, то, что причитается оплачивать сборы — pay due
сборы при пересечении границы — due for me crossing of frontiers
сборы за пользование плавучим доком — floating dock due
- taxes |ˈtæksəz| — налог, государственный налог, сбор, пошлина, оброк, бремя, напряжение сборы при пересечении границы — due for me crossing of frontiers
сборы за пользование плавучим доком — floating dock due
местные сборы — local taxes
гербовые сборы — stamp taxes
гербовые налоги и сборы — stamp taxes and duties
гербовые сборы — stamp taxes
гербовые налоги и сборы — stamp taxes and duties
муниципальные налоги и сборы — municipal taxes and charges
государственные / местные налоги, сборы — national / local taxes
акцизы, косвенные налоги акцизные сборы — excise taxes
собирать /взимать/ налоги [квартплату, сборы] — to raise taxes [rent, rates]
ещё 4 примера свернуть государственные / местные налоги, сборы — national / local taxes
акцизы, косвенные налоги акцизные сборы — excise taxes
собирать /взимать/ налоги [квартплату, сборы] — to raise taxes [rent, rates]
