Своевременно - перевод на английский с примерами

timely, early, in good time, opportunely, betimes, pat, seasonably

- timely |ˈtaɪmlɪ|  — своевременно
своевременно — in a timely manner
эффективно и своевременно — in an efficient and timely manner
своевременно заявленное ходатайство — timely request
своевременно проведённые агротехнические мероприятия — timely cultivations
- early |ˈɜːrlɪ|  — рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно
явиться на собрание своевременно /заблаговременно/ — to arrive early at a meeting
- in good time  — своевременно, в свое время
быть своевременно уведомленным — to be instructed in good time
- opportunely |ˈɒpətjuːnlɪ|  — своевременно, подходяще, благоприятно
- betimes |bɪˈtaɪmz|  — рано, своевременно
- pat |pæt|  — кстати, своевременно, удачно, свободно, с готовностью, быстро, как раз
- seasonably  — своевременно
- on time  — на время, в срок, по времени, от времени, в установленные сроки, о времени, по расписанию, по разу, в назначенное время, своевременно, своевременный
- on due time  — своевременно

Смотрите также

не оплатить своевременно счёт — to fall behind with the bill
своевременно не передать управление — fail to relinquish control
целесообразно; своевременно; полагаться — it is appropriate
это замечание было весьма своевременно /кстати/ — the remark was very apropos
содержать в исправном состоянии; своевременно ремонтировать — keep in repair
перегружать двигатель, не переходя своевременно на низшую передачу — lug the engine
содержать дом в состоянии, пригодном для жилья; своевременно ремонтировать дом — to keep one's house in habitable repair

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- in due course  — со временем, в свое время, в установленном порядке, в надлежащее время, в должное время, в соответствующее время, в надлежащие сроки, в надлежащем порядке
- promptly |ˈprɑːmptlɪ|  — быстро, сразу, точно
- in time  — во времени, со временем, в срок, по времени, в прошлое, в свое время, за время, в такт, с течением времени, ко времени, в установленные сроки, в пору, к сроку, вовремя, успеть
- duly |ˈduːlɪ|  — должным образом, правильно, в должное время
платить своевременно — to pay duly
своевременно получить — to receive duly
- punctually |ˈpʌŋktʃʊəlɪ|  — пунктуально
×