Сделаю

я с удовольствием сделаю это — I'm happy to do it
я сделаю всё, что в моих силах — I will do all that lies in my power
я сделаю /я сделал/ это за два часа — I'll do it /I did it/ in two hours
я сделаю это сейчас, пока я не забыл — I'll do it now before I forget
я не сделаю этого ни под каким видом — I won't do that on any terms
я сделаю это при первой возможности — I'll do it at the first opportunity
амер. будь я проклят, если сделаю это — I'll be dogged if I do it
я сделаю это при первой же возможности — I'll do it on the first possible occasion
хотя мне это (и) не нравится, я это сделаю — while I don't like it I'll do it
я сделаю для вас штук двадцать экземпляров — I'll roll you off a couple of dozen prints
я сделаю всё, чтобы доставить вам удовольствие — I'll do anything to pleasure you
я это сделаю как можно раньше /не теряя времени/ — I shall lose no time in doing it
он поспорил со мной на фунт, что я не сделаю этого — he bet me a pound I would not do it
я это сделаю, даже если это будет стоить мне жизни — I will do it, (even) if it kills me
я сделаю это как только смогу /при первой возможности/ — I shall do it as soon as I ever can
чёрта с два я это сделаю; так я это и сделал, ≅ держи карман шире — I'll be dashed if I do it
я заставлю его прийти, я сделаю так /распоряжусь/, чтобы он пришёл — I will have him come
подумать только, он рассчитывал /считал/, что я сделаю эту работу за него! — he actually expected me to do this work for him!
если она будет дебютировать у меня, я сделаю это так, что о ней все заговорят — if I've got to give her a début, I'll do it with a flourish