Сжалиться
take pity, have pity
Основные варианты перевода
- take pity — сжалиться смилостивиться; сжалиться — take pity / compassion
- have pity — сжалиться, смилостивиться сжалиться над — have pity on
сжалиться над кем-л. — to take / have pity on smb.
сжалиться над кем-л. — to take / have pity on smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- have |hæv| — иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать щадить кого-л., сжалиться над кем-л. — to have mercy on /upon/ smb., to take mercy on smb.
а) относиться к кому-л. с состраданием, жалеть кого-л.; б) сжалиться над кем-л. — to have /to take/ compassion (up) on smb.
а) относиться к кому-л. с состраданием, жалеть кого-л.; б) сжалиться над кем-л. — to have /to take/ compassion (up) on smb.
Примеры со словом «сжалиться»
Так она растерянно стояла, пока какой-то пожилой мужчина не сжалился над ней.
She stood feeling lost until an elderly man took pity on her.
У нее была заячья губа, но зато Бог, наверное, сжалившись над ней, наделил ее парой удивительных стройных и длинных ног.
She had a hare lip but it just so happens that God has made it up to her with a pair of most fabulous legs going up right to her shoulders.
