Ситуации
Смотрите также: ситуация
в кризисной ситуации — in the craunch
в кризисной ситуации — in the crunch
разобраться в ситуации — get smart
правило особой ситуации — exception rule
особые ситуации в полёте — inflight abnormal circumstances
характеристика ситуации — situational characteristic
не подходящий к ситуации — inadequate to the occasion
книга нештатных ситуации — off-nominal situations checklist
ЛА в конфликтной ситуации — conflicting aircraft
оценка опасности ситуации — stress evaluation
катастрофические ситуации — catastrophic situations
конечные аварийные ситуации — ultimate emergencies
розыгрыш кризисной ситуации — crisis gaming
сообщение из особой ситуации — exception message
типовые конфликтные ситуации — representative conflict situations
выявление аварийной ситуации — identification of emergency
анализ чрезвычайных ситуации — hazard analysis
оператор действия по ситуации — on statement
критические ситуации в полёте — critical in-flight events
в ситуации военного положения — under а military regime
адекватность аффекта ситуации — appropriateness of affect
устранение тупиковой ситуации — deadlock correction
решение в конфликтной ситуации — decision under conflict
покидание в нештатной ситуации — contingency egress
неподходящий в данной ситуации — inappropriate to the occasion
сообщение о ситуации на дорогах — traffic report
сообщение об аварийной ситуации — alarm message
незначительные опасные ситуации — no-significant hazards
разобраться в ситуации — to take in the situation
трезвая оценка ситуации — a hard-boiled appraisal of the situation
участник ситуации общения — participant of communicative situation
анализ патентной ситуации — analysis of patent situation
диагностирование ситуации — diagnostics of the situation
принцип контекста ситуации — principle of context of situation
отягчение опасной ситуации — aggravation of a dangerous situation
алгоритм дуэльной ситуации — duel situation algorithm
видеть все аспекты ситуации — to embrace a situation
опасность обострения ситуации — danger of escalation of the situation
стабильность ядерной ситуации — stability of nuclear situation
стабильность ядерной ситуации — stability of the nuclear situation
оценка истинного риска ситуации — assessment of true risk situation
изменения экономической ситуации — alterations in the economic situation
анализ общеэкономической ситуации — general economic situation analysis
анализ общеэкономической ситуации — analysis of general economic situation
ловко выпутаться из какой-л. ситуации — to manoeuvre oneself out of some situation
ключ к пониманию политической ситуации — key to a political situation
ситуативный контекст; контекст ситуации — context of situation
аномальные ситуации; аварийная ситуация — abnormal situation
обострение положения, осложнение ситуации — the aggravation of the situation
семиотические переменные ситуации общения — semiotic variables of communicative situation
замечания, приличествующие данной ситуации — remarks keyd to the situation
замечания, приличествующие данной ситуации — remarks keyed to the situation
появляться в результате создавшейся ситуации — emerge from the situation
а) новое в ситуации; б) новое осложнение положения — a new development in the situation
быть присущим определённой международной ситуации — be inherent in a certain international situation
подход к выполнению работы в зависимости от ситуации — work situation approach
Примеры со словом «ситуации»
Он оказался в сложной ситуации.
He was trapped in a difficult situation.
Он не оценил юмора той ситуации.
He didn't appreciate the humor of the situation.
Он не понял всей сложности ситуации.
He doesn't grasp the complexity of the situation.
Это неплохой анализ данной ситуации.
That's not a bad analysis of the situation.
Но они упорно избегали этой ситуации.
But they steadfastly avoided the situation.
Теперь к ситуации добавился вопрос цены.
The question of cost has now entered the equation.
У нас ещё нет чёткого понимания ситуации.
We don't have a firm grasp of the situation yet.
Я не мог припомнить аналогичной ситуации.
I could not think of an analogous situation.
Она хорошо справилась в сложной ситуации.
She coped well in a difficult situation.
Нас поразила горькая ирония этой ситуации.
We were struck by the bitter irony of the situation.
Он попытался сгладить неловкость ситуации.
He tried to smooth over the awkwardness of the situation.
Юмор часто выручает в напряжённой ситуации.
Humor often helps a tense situation.
