Местоположение - перевод с русского на английский

position, site, situation, locality, locus, fix, emplacement, siting

Основные варианты перевода слова «местоположение» на английский

- position |pəˈzɪʃn|  — позиция, положение, должность, место, расположение, местоположение
менять местоположение — change a position
местоположение нагрузки — load position
местоположение по рельефу — relief position
ещё 21 пример свернуть
- site |saɪt|  — место, участок, местоположение, местонахождение, положение
местоположение здания — the site of a building
местоположение станции — site of a station
а-местоположение станции — site of
ещё 13 примеров свернуть
- situation |ˌsɪtʃʊˈeɪʃn|  — ситуация, положение, обстановка, состояние, место, местоположение
местоположение дома — the situation of a house
местоположение дома [города] — the situation of a house [of a city]
географическое местоположение — geographical situation
рента за выгодное местоположение — situation rent
- locus |ˈləʊkəs|  — местоположение, геометрическое место точек, траектория
местоположение взаимодействия — locus of interaction
- fix |fɪks|  — затруднительное положение, местоположение, дилемма, доза наркотика
определить местоположение — to otain a fix
определять местоположение в пространстве; определять координаты — take a fix

Смотрите также

местоположение анкера — anchor point
местоположение неисправности — fault region
местоположение устьев и забоев — bottomhole locations
определять местоположение деталей — locate parts
местоположение компании-отправителя — issuing bus. place
определить дальность [местоположение] — to work out the range [the position]
рента, взимаемая за выгодное местоположение — spatial rent
местоположение программы; размещение программы — program locate
точно определять местоположение цели; производить засечку цели — pinpoint a target

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- location |ləʊˈkeɪʃn|  — местонахождение, положение, нахождение, поселение, обнаружение
местоположение шва — joint location
местоположение бита — bit location
местоположение базы — warehouse location
ещё 24 примера свернуть

Примеры со словом «местоположение»

На плане отмечено точное местоположение.
The exact position is delineated on the plan.

Где наилучшее местоположение для конюшни?
Where is the best place for a stall?

На карте показано точное местоположение аварии.
The map shows the precise location of the crash.

Местоположение их лагеря выдавал тонкий столб дыма.
A thin pillar of smoke betrayed their campsite.

Определить местоположение гавани было сложно из-за тумана.
Fog made location of the harbor difficult.

Спасательные команды уже определили местоположение судна.
Rescue teams have now pinpointed the location of the ship.

Одним из преимуществ нового дома является его местоположение.
One upside to the new house is its location.

Армия не смогла определить местоположение по радиопередатчику.
The army hasn't been able to get a fix on the transmitter.

Он выглянул наружу, пытаясь определить местоположение противника.
He peered out, trying to get a fix on the enemy's position.

И неразрешимые проблемы с местоположением - не единственные препятствия.
And intractable locational problems are not the only obstacles.

Единственным преимуществом этой компании над конкурентами является её местоположение.
The company's only advantage over the competition is its location.

Спутник определяет местоположение с помощью повторяющихся наблюдений за каждой звездой.
The satellite fixes positions by making repeated observations of each star.