Скажешь

ловок, ничего не скажешь! — that's a tight fellow!
разг. а умнее ты ничего не скажешь? — don't be feeble!
ирон. ≅ ну ты скажешь!, ну ты даёшь! — you amaze me!
вот это красота, ничего не скажешь — it's a beaut, all right
не может быть!, ну да!, скажешь тоже! — get off with you!
≅ совершенно верно!; лучше не скажешь — a truer word was never spoken
как бы не так!, брехня!, ещё чего скажешь! — sez you!
хорош, ничего не скажешь /нечего сказать/! — you have distinguished yourself!
прост. брехня!, как бы не так!, ещё чего скажешь! — says you!, тж. sez you!
а) не думаю; ничего подобного, что за вздор, что за ерунда; б) ирон. нечего сказать, ничего не скажешь, ничего себе; an amiable young man, I don't think — I don't think!