Скверный - перевод на английский с примерами

bad, nasty, foul, ugly, grisly, infamous, deplorable, noisome, nefarious

- bad |bæd|  — плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, сильный, вредный
скверный почерк — bad handwriting
скверный поступок — bad action
скверный /отвратительный/ обед — atrociously bad dinner
скверный поступок [почерк, роман, -ая репутация, привычка, пища, -ые манеры, жилищные условия] — bad action [handwriting, novel, reputation, habit, food, manners, housing]
- nasty |ˈnæsti|  — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий
скверный маленький домишко — nasty little house
- foul |faʊl|  — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий
- ugly |ˈʌɡli|  — уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, опасный
- grisly |ˈɡrɪzli|  — ужасный, страшный, скверный, неприятный, вызывающий ужас
- infamous |ˈɪnfəməs|  — позорный, бесчестный, постыдный, пользующийся дурной славой, скверный
- deplorable |dɪˈplɔːrəbl|  — плачевный, прискорбный, печальный, скверный
- noisome |ˈnɔɪsəm|  — вредный, вонючий, зловонный, отвратительный, нездоровый, скверный
- misbegotten |ˌmɪsbɪˈɡɑːtn|  — рожденный вне брака, скверный, никуда не годный
- nefarious |nɪˈferiəs|  — гнусный, нечестивый, низкий, бесчестный, скверный
- tin-pot  — дешевый, скверный

Смотрите также

скверный джаз — the barrelhouse jazz
скверный джин  — blue ruin
скверный характер — surly disposition
самогон; скверный джин — bath-tub gin
скверный участок дороги — a rough place on the road
дела приняли скверный оборот — things have come to a pretty pass
что-то вроде кофе, скверный кофе — coffee of a kind
злобный нрав, скверный характер — malign character
плохой, скверный характер; дурное расположение духа; плохое настроение — ill humour

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- poor |pɔːr|  — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный
- moldy |ˈmoʊldi|  — заплесневелый, заплесневевший, обветшалый, устаревший, покрытый плесенью
- low |loʊ|  — низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, низший, плохой, пониженный
- lower |ˈloʊər|  — нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, невысокий, слабый
- mouldy |ˈmoʊldi|  — заплесневелый, заплесневевший, обветшалый, устаревший, покрытый плесенью
- vile |vaɪl|  — гнусный, подлый, отвратительный, низкий, ужасный
- wicked |ˈwɪkɪd|  — злой, безнравственный, грешный, озорной, нехороший, испорченный
- worst |wɜːrst|  — наихудший, злейший
- miserable |ˈmɪzrəbl|  — несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный
×