Гадкий

Гадкий котяра! А ну брысь со стола!
Bad cat! Get off the table!

— Ах ты гадкий мальчишка! — строго сказала она.
'You naughty boy!' she said in a harsh voice.

Какие гадкие, отвратительные слова!
That's a disgusting thing to say.

Жизнь иногда такая подлая /сложная, гадкая/.
Life's a bastard sometimes.

Новая секретарша запустила гадкую сплетню.
The new secretary introduced a nasty rumor.

И где только мои дети научились этим гадким словам!
I don't know where my children have picked up those rude words!

Отвратительно, что они используют такие гадкие слова.
It's revolting that they use such obscene language.

У неё есть гадкая привычка жевать кончики своих волос.
She has a gross habit of chewing on the ends of her hair.

Кто-то испортил стену гадкими надписями красной краской.
Someone has defaced the wall with rude messages in red paint.

Она почувствовала себя гадко и глупо, как шкодливый ребёнок, которого поймали на воровстве.
She felt cheap and stupid, like a naughty child caught stealing.