Скоро буду

скоро будет шесть — it is getting on fox six o'clock
скоро (будет) три часа — it's going on (for) 3
скоро будет шесть (часов) — it is getting on for six o'clock
ему скоро будет тридцать лет — he is not far off thirty
ему скоро будет тридцать лет — he is getting on for thirty
ему скоро будет двадцать лет — he is not far off twenty
ему скоро будет двадцать лет — he is getting on for twenty
ему скоро будет тридцать лет — he is not far off thirty, he is getting on for thirty
ему скоро будет двадцать лет — he is not far off twenty, he is getting on for twenty
ему скоро будет девяносто лет — he is not far off ninety
ещё 8 примеров свернуть

скоро — fast, soon, quickly, quick, before long, anon, after a little, overnight
быть — be, exist, fare, been

The ewes will lamb soon.

Овцы скоро будут ягниться.

They will probably be here soon.

Они, вероятно, скоро будут здесь.

Relax, darling. Our problem is soon to be solved.

Успокойся, дорогая, наши проблемы скоро будут решены.

They are now detained or their arrest is intended.

Они уже заключены под стражу или скоро будут арестованы.

Should they hang on in the hope that the shares will soon be worth serious money?

Следует ли им подождать, в надежде на то, что акции скоро будут стоить немалых денег?

Several of the architect's most famous buildings will soon be depicted on postage stamps.

Несколько самых известных зданий архитектора скоро будут изображены на почтовых марках.

Park yourself in the study till I'm ready. *

Располагайтесь в кабинете, я скоро буду готов.

"I'll be ready soon" "Ready, my ass! You are still not dressed". *

"Я скоро буду готова" - "Какое к черту готова! Ты еще даже не оделась".

My son will be home soon.

Мой сын скоро будет дома.

The doctor will soon be here.

Доктор скоро будет здесь.

They should be here before long

Они скоро должны быть здесь.

Luke will soon be four (=four years old).

Люку скоро будет четыре (года).

Mr Gregson will be with you in a minute.

Мистер Грегсон скоро будет у вас.

How soon will the computers be up?

Как скоро компьютеры будут работать?

How soon can I be received as a member of the Church?

Как скоро я буду принят в вашу церковь?

I hope we get some warm weather soon.

Я надеюсь, что скоро будет теплая погода.

She comforted herself with the thought that it would soon be spring.

Она утешила себя мыслью, что скоро будет весна.

The new line of cars will soon be on sale.

Новая линейка автомобилей скоро будет в продаже.

You'll soon be as right as rain (=completely healthy).

Вы скоро будете как огурчик (=абсолютно здоровым).

Several drains will be fishable tomorrow.

В некоторых каналах скоро можно будет ловить рыбу.

The thought that we would soon reach home gave us courage.

Мысль о том, что скоро мы будем дома, приободрила нас.

The report will soon be made available to the public.

Данный доклад скоро будет доступен для общественности.

How soon can the drug be made available for general use?

Как скоро препарат будет доступен для общего пользования?

That old computer will soon be a museum piece.

Тот старый компьютер скоро можно будет в музее показывать.

The doctor will be here soon. In the meantime, try and relax.

Доктор скоро будет здесь. А пока, постарайтесь расслабиться.

Soon smoking will be banned on all domestic flights.

Скоро курение будет запрещено на всех внутренних авиарейсах.

She's coming on seventeen. *

Ей скоро будет семнадцать.

She's got another child on the way. *

У нее скоро будет еще ребенок.

At this rate he will soon be compelled to chuck his job in. *

Если так будет продолжаться и дальше, то он скоро будет вынужден бросить работу.

ещё 22 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры