Скрипке
Смотрите также: скрипка
играть на гитаре [на скрипке] — to twang (on) a guitar [(on) a violin]
удар смычком при игре на скрипке — coup d'archet
удар смычком при игре на скрипке — bow-tapping
играть на рояле [на скрипке, на флейте] — to play the piano [the violin, the flute]
играть на скрипке — to play the violin
играть на скрипке — to play the /on a/ violin
учить игре на скрипке — teach to play the violin
бегло играть на скрипке — play the violin with facility
обучение игре на скрипке — tuition on the violin
вовсю пиликать на скрипке — to scrape away at a violin
он сыграл что-то на скрипке — he played something on the violin
подтянуть струну на скрипке — to tighten a violin string
подтянуть струну на скрипке — tighten up a violin string
натягивать струны на скрипке — to string a violin
упражняться в игре на скрипке — to practise the violin
он прекрасно играет на скрипке — he is quite a hand with the violin
он прекрасно играет на скрипке — he is adept at playing the violin
практиковаться в игре на скрипке — practice the violin
он восхитительно играет на скрипке — he is an admirable performer on the violin
пиликать на скрипке; играть на скрипке — twang a violin
упражняться в игре на скрипке [на рояле] — to practise the violin [(at) the piano]
вовсю пиликать на скрипке [на виолончели] — to scrape away at a violin [at a cello]
учить игре на скрипке; вести класс скрипки — to teach the violin
ученик, (старательно) пиликающий на скрипке — a learner rasping (away) on /at/ his violin
первая струна на скрипке; струна "ми"; квинта — the highest string of a violin
его совершенное владение техникой игры на скрипке — his mastery of the violin
он учился играть на скрипке у знаменитого скрипача — he studied the violin under a famous violinist
пиликать на скрипке — to saw on the fiddle
пиликать на скрипке — scrape on a fiddle
пропиликать какой-л. мотив на скрипке — to scrape out a tune from a fiddle
проводить смычком по скрипке (извлекая режущие слух звуки) — to scrape a bow across a fiddle
Примеры со словом «скрипке»
Она любит играть на скрипке.
She loves to play violin.
Он играет на скрипке в школьном оркестре.
He plays violin in the school orchestra.
Мы слышали, как кто-то пиликал на скрипке.
We could hear the squeak of the fiddle.
Она играет на скрипке необыкновенно хорошо.
She plays the violin remarkably well.
Мальчик мастерски сыграл на скрипке сонату.
The young boy played the violin sonata masterfully.
Цукерман очень красиво сыграл эту песню на скрипке.
Zuckerman fiddled that song very nicely.
Дэниел хотел, чтобы Лиз аккомпанировала ему на скрипке.
Daniel wanted Liz to accompany him on violin.
Он научился играть на скрипке, когда ему было шесть (лет).
He learnt to play the violin when he was six (=six years old).
Он очень хорошо играет на скрипке, но читать ноты вообще-то не умеет.
He plays the violin very well but can't actually read music.
Он считает, что игра на скрипке - это занятие для девочек.
He thinks it's soft for a boy to play the violin.
Ты можешь научиться играть на скрипке, скажем, за три года.
You may learn to play violin, let's say in three years.
Партия скрипки — сложная.
The violin part is difficult.
