Скручивание
curling, twist, torsion, warping, wrench, wring, twine
Основные варианты перевода
- curling |ˈkɜːrlɪŋ| — керлинг, скручивание, завивание скручивание стружки — curling of the chip
скручивание фотобумаги; скручивание бумаги — curling of paper
- twist |twɪst| — твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб, крутка, искажение скручивание фотобумаги; скручивание бумаги — curling of paper
сгибание и скручивание — bend and twist
скручивание уплотнения — seal twist
пластическое скручивание — plastic twist
скручивание в торсионном аппарате — twist in torsion
- torsion |ˈtɔːrʃn| — кручение, торсион, скручивание, скрученность, закручивание скручивание уплотнения — seal twist
пластическое скручивание — plastic twist
скручивание в торсионном аппарате — twist in torsion
местное скручивание — local torsion
равномерное скручивание — uniform torsion
скручивание в земной коре — crust torsion
равномерное скручивание — uniform torsion
скручивание в земной коре — crust torsion
напряжение на скручивание — torsion stress
испытательная машина для испытаний на скручивание — torsion testing machine
испытание на ударное скручивание; испытания на ударное скручивание — torsion impact test
элемент, работающий на скручивание; элемент, работающий на кручение — member in torsion
ещё 4 примера свернуть испытательная машина для испытаний на скручивание — torsion testing machine
испытание на ударное скручивание; испытания на ударное скручивание — torsion impact test
элемент, работающий на скручивание; элемент, работающий на кручение — member in torsion
Смотрите также
скручивание труб — twisting-off
скручивание листьев — leaf roll disease
скручивание четвёрками — quad pairing
скручивание бурильных труб — pipe winding
скручивание пучков арматуры — kinking of strands
сухое скручивание; сухое кручение — dry doubling
реакция на постоянное скручивание — constant-torque response
скручивание нематической структуры — twisted nematic effect
отделка, предотвращающая скручивание — anti-twist treatment
скручивание листьев (болезнь растений) — leaf roll
скручивание листьев — leaf roll disease
скручивание четвёрками — quad pairing
скручивание бурильных труб — pipe winding
скручивание пучков арматуры — kinking of strands
сухое скручивание; сухое кручение — dry doubling
реакция на постоянное скручивание — constant-torque response
скручивание нематической структуры — twisted nematic effect
отделка, предотвращающая скручивание — anti-twist treatment
скручивание листьев (болезнь растений) — leaf roll
планка, предотвращающая скручивание бумаги — anticurl bar
нервное возбуждение; заключительный; скручивание — wind-up
пружина, работающая на скручивание; плоская пружина — ribbon spring
устройство для обрезания заготовки; скручивание; защемление — pinch-off
нагрузка от скручивания или на скручивание; скручивающая нагрузка — torsional loading
клей, предупреждающий скручивание; клей, не вызывающий скручивание — noncurl adhesive
машина для испытаний на скручивание; машина для испытаний на кручение — torsion-testing machine
образование петель в тросах; перекручивание тросов; скручивание тросов — cables kinking
жёсткость на скручивание; жёсткость при кручении; жёсткость на кручение — torsional stiffness
ещё 9 примеров свернуть нервное возбуждение; заключительный; скручивание — wind-up
пружина, работающая на скручивание; плоская пружина — ribbon spring
устройство для обрезания заготовки; скручивание; защемление — pinch-off
нагрузка от скручивания или на скручивание; скручивающая нагрузка — torsional loading
клей, предупреждающий скручивание; клей, не вызывающий скручивание — noncurl adhesive
машина для испытаний на скручивание; машина для испытаний на кручение — torsion-testing machine
образование петель в тросах; перекручивание тросов; скручивание тросов — cables kinking
жёсткость на скручивание; жёсткость при кручении; жёсткость на кручение — torsional stiffness
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- twisting |ˈtwɪstɪŋ| — кручение скручивание — twisting rotation
скручивание молекулы — molecular twisting
скручивание полотнища — strip twisting
- curl |kɜːrl| — локон, завиток, завивка, вихрь, вьющиеся волосы, спираль, завихрение скручивание молекулы — molecular twisting
скручивание полотнища — strip twisting
двухрядное скручивание — double-strand twisting
скручивание изображения — twisting an image
скручивание двойной связи — double bond twisting
изгибание и скручивание цикла — ring bending and twisting
скручивание в пары; парная скрутка — pair twisting
сопротивление скручиванию; прочность на скручивание — twisting resistance
ещё 6 примеров свернуть скручивание изображения — twisting an image
скручивание двойной связи — double bond twisting
изгибание и скручивание цикла — ring bending and twisting
скручивание в пары; парная скрутка — pair twisting
сопротивление скручиванию; прочность на скручивание — twisting resistance
скручивание стружки; стружечный валик; виток стружки — chip curl
скручиваемость бумаги; скручивание бумаги; сминание бумаги — paper curl
поперечное коробление магнитной ленты; поперечное скручивание — transverse curl
- laying |ˈleɪɪŋ| — прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц скручиваемость бумаги; скручивание бумаги; сминание бумаги — paper curl
поперечное коробление магнитной ленты; поперечное скручивание — transverse curl
скручивание прядей в канат — laying the rope
- torque |tɔːrk| — крутящий момент, вращающий момент испытание втулки на скручивание — boss torque test
определение крутящего момента; испытание на скручивание — torque test
разрушение бурильных труб при скручивании; скручивание бурильных труб — torque failure
- rolling |ˈrəʊlɪŋ| — прокатка, катание, вальцовка, прокатывание, бортовая качка определение крутящего момента; испытание на скручивание — torque test
разрушение бурильных труб при скручивании; скручивание бурильных труб — torque failure
ручное скручивание — hand rolling
слабое скручивание — slow rolling
горячее скручивание — heat rolling
сильное скручивание — hard rolling
скручивание чайного листа — tea rolling
слабое скручивание — slow rolling
горячее скручивание — heat rolling
сильное скручивание — hard rolling
скручивание чайного листа — tea rolling
