Скучным

Вам это покажется ужасно скучным.
You'll find it's a terrible bore.

Сюжет книги был скучным и предсказуемым.
The book's plot was lifeless and predictable.

Его автобиография набита скучными анекдотами.
His autobiography is padded with boring anecdotes.

Она читала рассказ скучным монотонным голосом.
She read the story in a dull monotone.

Я нахожу её книги абсолютно /донельзя/ скучными.
I find her books totally boring.

Стиль его письма теперь считается скучным и устаревшим.
His writing style is now boring and outdated.

Ей фильм понравился, а вот мне он показался скучным и банальным.
She liked the movie, but I thought it was humdrum.

Рассказ практически с самого начала был скучным и неинтересным.
The story tamed from almost the very beginning.

Я нахожу всё это довольно - осмелюсь сказать? - скучным и немного мерзким.
I find it all rather - dare I say it? - boring, and a bit yuck.

Привычка долго распространяться об очевидном делает её очень скучным оратором.
Her habit of belaboring the obvious makes her a very boring speaker.

На фоне остроумия и отличного чувства юмора королевы, принц казался тупым и скучным.
The queen's wit and humor made the prince seem dull by contrast.

Поскольку ни один из кандидатов не желал делать каких-либо однозначных утверждений, дебаты оказались смертельно скучными.
As neither candidate was willing to make an unequivocal statement about anything, the debate proved to be a complete yawn.