Основные варианты перевода
- cream |kriːm| — крем, сливки, цвет, кремовый цвет, пена, самое лучшее, торт с кремом сухие сливки — dried cream
сырые сливки — raw cream
сливки к кофе — single cream
- plum |plʌm| — слива, лакомый кусочек, доходное место, выгодный заказ, сливки сырые сливки — raw cream
сливки к кофе — single cream
густые сливки — rich cream
свежие сливки — sweet cream
взбитые сливки — whipped cream
снимать сливки — to spoon off cream
взбивать сливки — beat cream
промытые сливки — rejuvenated cream
бродящие сливки — gassy cream
сливки для кофе — coffee cream
прокисшие сливки — turned cream
созревшие сливки — ripened cream
подсырные сливки — whey cream
высокожирные сливки — high-fat cream
свернувшиеся сливки — curdled cream
искусственные сливки — nondairy cream
снять сливки с молока — to skim the cream from /off/ the milk
восстановленные сливки — reconstituted cream
стерилизованные сливки — sterilized cream
консервированные сливки — canned cream
дезодорированные сливки — deodorized cream
рекомбинированные сливки — recombined cream
отделять сливки от молока — to separate cream from milk
гомогенизированные сливки — homogenized cream
сквашенные сливки; сметана — cultured cream
развести /разбавить/ сливки — to thin down the cream
дестабилизированные сливки — destabilized cream
эти сливки плохо взбиваются — this cream does not beat well
пастеризованные сливки; заварной крем — scalded cream
ещё 27 примеров свернуть свежие сливки — sweet cream
взбитые сливки — whipped cream
снимать сливки — to spoon off cream
взбивать сливки — beat cream
промытые сливки — rejuvenated cream
бродящие сливки — gassy cream
сливки для кофе — coffee cream
прокисшие сливки — turned cream
созревшие сливки — ripened cream
подсырные сливки — whey cream
высокожирные сливки — high-fat cream
свернувшиеся сливки — curdled cream
искусственные сливки — nondairy cream
снять сливки с молока — to skim the cream from /off/ the milk
восстановленные сливки — reconstituted cream
стерилизованные сливки — sterilized cream
консервированные сливки — canned cream
дезодорированные сливки — deodorized cream
рекомбинированные сливки — recombined cream
отделять сливки от молока — to separate cream from milk
гомогенизированные сливки — homogenized cream
сквашенные сливки; сметана — cultured cream
развести /разбавить/ сливки — to thin down the cream
дестабилизированные сливки — destabilized cream
эти сливки плохо взбиваются — this cream does not beat well
пастеризованные сливки; заварной крем — scalded cream
снимать сливки, отбирать самое лучшее — to pick / take the plum
отобрать самое лучшее; снимать сливки — take the plum
снимать пенки /сливки/, отобрать самое лучшее — to pick /to take/ the plum
отобрать самое лучшее; снимать сливки — take the plum
снимать пенки /сливки/, отобрать самое лучшее — to pick /to take/ the plum
Смотрите также
взбивать яйца [сливки] — to beat eggs [cream]
элита, сливки общества — jet set
сливки местного общества — local worthies
жирное молоко [-ые сливки] — rich milk [cream]
сливки общества; сливки; элита — creme de la creme
брать все лучшее; снимать пенки; снять сливки — eat the ginger
элита, сливки общества — jet set
сливки местного общества — local worthies
жирное молоко [-ые сливки] — rich milk [cream]
сливки общества; сливки; элита — creme de la creme
брать все лучшее; снимать пенки; снять сливки — eat the ginger
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- elite |eɪˈliːt| — элита, цвет, отборная часть сливки общества — social elite
- top |tɑːp| — вершина, верх, первое место, верхушка, волчок, крышка, кровля, макушка сливки — the top of the milk
отель, обслуживающий элиту /сливки общества/ — a hotel serving the top of society
- skim |skɪm| — верхний слой, снятие пены отель, обслуживающий элиту /сливки общества/ — a hotel serving the top of society
снимать сливки /пенки/ с молока — to skim milk
