Основные варианты перевода слова «слива» на английский
- plum |plʌm| — слива, лакомый кусочек, доходное место, выгодный заказ, сливки огромная слива — a monster of a plum
слива приморская — beach plum
мелкая чёрная слива — damson plum
слива приморская — beach plum
мелкая чёрная слива — damson plum
сушёная слива; чернослив — dried plum
продолговатая желтая слива — egg plum
абрикосовая слива; слива Симона — apricot plum
евгения ямболана; яванская слива; джамболан — jambolan plum
дикая чёрная слива без неприятной терпкости — a wild black plum of no harsh or unpleasant austerity
тапериба жёлтая; жёлтый момбин; свиная слива — hog plum
слива, изюм, сорт десертного винограда, круглый леденец, лакомый кусочек, нечто... — plum tree
ещё 7 примеров свернуть продолговатая желтая слива — egg plum
абрикосовая слива; слива Симона — apricot plum
евгения ямболана; яванская слива; джамболан — jambolan plum
дикая чёрная слива без неприятной терпкости — a wild black plum of no harsh or unpleasant austerity
тапериба жёлтая; жёлтый момбин; свиная слива — hog plum
слива, изюм, сорт десертного винограда, круглый леденец, лакомый кусочек, нечто... — plum tree
Смотрите также
насос слива — dump pump
шланг слива — waste hose
слива колючая — sloe thorn
скорости слива — run down rates
коллектор слива — return oil manifold
яма для слива нефти — pumping pit
система линий слива — return line system
клапан слива топлива — fuel dump valve
система слива топлива — defueling system
гидролиния слива в бак — tank return line
шланг слива — waste hose
слива колючая — sloe thorn
скорости слива — run down rates
коллектор слива — return oil manifold
яма для слива нефти — pumping pit
система линий слива — return line system
клапан слива топлива — fuel dump valve
система слива топлива — defueling system
гидролиния слива в бак — tank return line
скорость слива топлива — fuel off-loading rate
шланг для слива топлива — defueling hose
вентиль для слива масла — oil-drain valve
коллектор слива топлива — defuelling manifold
возвратный клапан слива — tank return valve group
гидролинии слива насоса — pump lines group return-to-tank system
клапан слива конденсата — condensate dumping valve
сушёная слива, чернослив — dried plums
вентиль аварийного слива — clump valve
продолговатая жёлтая слива — egg-plum
место слива отработанных вод — water-disposal point
трубопроводы слива и фильтра — return oil and filter lines group
клапан ускоренного слива бака — tank dump valve
кран (аварийного) слива (топлива) — dump valve
устройство для слива конденсата — condensation eliminator
шламовый канал для слива окалины — flushing flume
система аварийного слива топлива — fuel dumping system
скорость аварийного слива топлива — fuel dumping rate
кран аварийного слива; сливной кран — dump cock
устройство аварийного слива топлива — fuel-jettison gear
ещё 20 примеров свернуть шланг для слива топлива — defueling hose
вентиль для слива масла — oil-drain valve
коллектор слива топлива — defuelling manifold
возвратный клапан слива — tank return valve group
гидролинии слива насоса — pump lines group return-to-tank system
клапан слива конденсата — condensate dumping valve
сушёная слива, чернослив — dried plums
вентиль аварийного слива — clump valve
продолговатая жёлтая слива — egg-plum
место слива отработанных вод — water-disposal point
трубопроводы слива и фильтра — return oil and filter lines group
клапан ускоренного слива бака — tank dump valve
кран (аварийного) слива (топлива) — dump valve
устройство для слива конденсата — condensation eliminator
шламовый канал для слива окалины — flushing flume
система аварийного слива топлива — fuel dumping system
скорость аварийного слива топлива — fuel dumping rate
кран аварийного слива; сливной кран — dump cock
устройство аварийного слива топлива — fuel-jettison gear
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- prune |pruːn| — чернослив, зануда, красновато-лиловый цвет слива с неотстающей косточкой — cling prune
- drain |dreɪn| — дренаж, отток, водосток, вытекание, водоотвод, истечение струя слива — drain stream
контур слива — case drain circuit
расход слива — case drain flow
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ| — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка контур слива — case drain circuit
расход слива — case drain flow
патрубок слива — manifold drain
интервал слива — drain interval
разъём для слива — drain connector
впуск слива картера — case drain inlet
ручка слива топлива — fuel drain control
периодичность слива — drain period
трубка слива топлива — fuel drain pipe
выпуск слива картера — case drain outlet
интервал слива масла — oil drain interval
конечная струя слива — final drain stream
штуцер для слива воды — water drain connection
система слива картера — case drain system
штуцер для слива масла — oil drain adapter
поддон для слива масла — oil drain tray group
пробка для слива масла — oil drain plug
способ отбора из слива — drain stream method
давление слива картера — case drain pressure
тележка для слива масла — oil drain cart
поддон для слива фильтра — filter drain tray
поддон для слива топлива — fuel drain tray assembly
расход слива гидромотора — motor case drain flow
пробка для быстрого слива — jiffy drain
контур трубопровода слива — drain line circuit
удлинитель для слива масла — remote oil drain extension
система слива химреагентов — chemical drain system
установка аварийного слива — emergency drain system
шланг дистанционного слива — remote drain hose
ещё 27 примеров свернуть интервал слива — drain interval
разъём для слива — drain connector
впуск слива картера — case drain inlet
ручка слива топлива — fuel drain control
периодичность слива — drain period
трубка слива топлива — fuel drain pipe
выпуск слива картера — case drain outlet
интервал слива масла — oil drain interval
конечная струя слива — final drain stream
штуцер для слива воды — water drain connection
система слива картера — case drain system
штуцер для слива масла — oil drain adapter
поддон для слива масла — oil drain tray group
пробка для слива масла — oil drain plug
способ отбора из слива — drain stream method
давление слива картера — case drain pressure
тележка для слива масла — oil drain cart
поддон для слива фильтра — filter drain tray
поддон для слива топлива — fuel drain tray assembly
расход слива гидромотора — motor case drain flow
пробка для быстрого слива — jiffy drain
контур трубопровода слива — drain line circuit
удлинитель для слива масла — remote oil drain extension
система слива химреагентов — chemical drain system
установка аварийного слива — emergency drain system
шланг дистанционного слива — remote drain hose
пункт слива битума — bitumen discharge
схема слива компонента — agent discharge circuit
ящик слива охлаждающей воды — cooling water discharge box
схема слива компонента — agent discharge circuit
ящик слива охлаждающей воды — cooling water discharge box
вентиль для слива жидкого водорода — liquid hydrogen discharge valve
водоотливная система; система слива — discharge system
отверстие для аварийного слива горючего — emergency fuel discharge vent
уведомление о намерении слива штормовых вод — notice of intent for storm water discharge
ещё 4 примера свернуть водоотливная система; система слива — discharge system
отверстие для аварийного слива горючего — emergency fuel discharge vent
уведомление о намерении слива штормовых вод — notice of intent for storm water discharge
Примеры со словом «слива»
Мы до отвала наелись спелыми сливами.
We gorged ourselves on ripe plums.
Сок, выделяемый из сливы.
Juice oozed out of the plum.
Сливы уже вот-вот поспеют.
The plums are just about ripe now.
Эти сливы созревают в июле.
The plums ripen in July.
Некоторые обвинили её в сливе матча.
Some people have accused her of tanking.
Решётки над сливом забились листьями.
Leaves clogged the grating over the drain.
Ему якобы предлагали 20000 евро за слив матча.
He was allegedly offered £20,000 to throw the match.
Высушенные /сушёные/ сливы также называются "черносливом".
Dried plums are also called “prunes.”
Слив легко засоряется, потому что отверстие такое маленькое.
The drain clogs easily because the opening is so small.
