Случаться - перевод на английский с примерами

happen, occur, chance, become, befall, transpire, come about, betide

- happen |ˈhæpən|  — происходить, случаться, бывать, статься, случайно найти, приводиться
- occur |əˈkɜːr|  — происходить, встречаться, иметь место, случаться, являться, попадаться
повторяться, случаться снова — to occur again
- chance |tʃæns|  — случаться, рискнуть
- become |bɪˈkʌm|  — статься, становиться, делаться, случаться, годиться, приличествовать
- befall |bɪˈfɔːl|  — приключаться, случаться, происходить
- transpire |trænˈspaɪər|  — происходить, испаряться, просачиваться, случаться, становиться известным
- come about |ˈkəm əˈbaʊt|  — происходить, случаться, менять направление
- betide |bɪˈtaɪd|  — случаться, постигать
- come to pass  — происходить, случаться
- eventuate |ɪˈventʃueɪt|  — случаться, кончаться, разрешаться, являться результатом, возникать
- hap |hap|  — происходить, случаться
- fare |fer|  — поживать, оказаться, путешествовать, ехать, быть, случаться, происходить
- fortune |ˈfɔːrtʃən|  — случаться, наткнуться
- go on |ˈɡoʊ ɑːn|  — продолжать, продолжаться, длиться, происходить, твориться, случаться
- fall out |ˈfɑːl ˈaʊt|  — выпадать, вываливаться, ссориться, рассориться, случаться

Смотрите также

доводиться; случаться — have an occasion

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- match |mætʃ|  — соответствовать, совпадать, сочетать, сопоставлять, сравнивать
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
случаться давно — to be past long
редко случаться — be of infrequent occurrence
- take place  — состояться, совершиться, занять место, принять место, занимать место
- come |kʌm|  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить
сопровождать кого-л./ идти с кем-л; принять чье-л. предложение; случаться — come along
- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
- turn up |ˈtərn ˌəp|  — оказаться, появляться, поднимать, подниматься, загибаться, загибать
- offer |ˈɔːfər|  — предлагать, возносить, выдвинуть, выдвигать, являться, выражать
- happen to  — приходиться
- happening |ˈhæpənɪŋ|  — случай, событие, хэппенинг
×