Основные варианты перевода
- connecting |kəˈnektɪŋ| — соединительный, соединяющий, связующий соединяющий отрезок — connecting segment
соединяющий параллельно — connecting in parallel
последовательное соединение; соединяющий последовательно — connecting in series
соединяющий параллельно — connecting in parallel
последовательное соединение; соединяющий последовательно — connecting in series
Смотрите также
соединяющий коридор — transfer corridor bridge
соединяющий проводник — coupled bonding conductor
соединяющий номер с лицом — station to person
соединяющий номер с номером — station to station
трубопровод, соединяющий отсеки — inter-bay ducting
мостик, соединяющий два радикала — valence bridge
соединяющий сгиб; скрепляющий сгиб — binding fold
соединяющий пайкой; соединение пайкой — soldering together
сварной шов, соединяющий края материала — fin-seal
соединяющий звездой; соединение звездой — wye-connecting
соединяющий проводник — coupled bonding conductor
соединяющий номер с лицом — station to person
соединяющий номер с номером — station to station
трубопровод, соединяющий отсеки — inter-bay ducting
мостик, соединяющий два радикала — valence bridge
соединяющий сгиб; скрепляющий сгиб — binding fold
соединяющий пайкой; соединение пайкой — soldering together
сварной шов, соединяющий края материала — fin-seal
соединяющий звездой; соединение звездой — wye-connecting
непосредственно соединяющий два радикала — atomic bridge
соединяющий шарниром; соединение шарниром — coupling with a gland
соединяющий носки двух грузовых стрел штаг — schooner stay
мостик, соединяющий противолежащие атомы кольца — transannular linkage
болт, соединяющий две канатные петли; шплинт; клин — cotter key
соединяющий стропильные фермы; обрешетина; прогон — binding rafter
участковый провод, соединяющий электродетонаторы — cap leg wire
элемент, соединяющий верха колонн; рандбалка; ригель — eaves strut
соединяющий проток Гензена вестибулярного лабиринта — sacculocochlear canal
шов, соединяющий конструкцию с усиливающим элементом — strap weld
провод, соединяющий стартёр с пусковым переключателем — starter-to-terminal connector
канал беспроводной связи, соединяющий два сегмента сети — wireless bridge
угольник, соединяющий форштевень с горизонтальным килем — bearding angle
патрубок, соединяющий отливные трубы; выпускной коллектор — discharge chest
лист, соединяющий киль с ахтерштевнем; башмак; опорная шайба — shoe plate
кабель, соединяющий энергосистемы Великобритании и Франции — cross-channel cable
угольник, соединяющий стрингер или вертикальный киль с флором — floor clip
брус, соединяющий сани с подсанками или две лесовозные тележки — sway bar
соединяющий пластины с отогнутыми бортами; сварной стыковой шов — butt weld between plates with raised edges
короткий канат, соединяющий концы брёвен в боне; стреловой канат — boom cable
ещё 20 примеров свернуть соединяющий шарниром; соединение шарниром — coupling with a gland
соединяющий носки двух грузовых стрел штаг — schooner stay
мостик, соединяющий противолежащие атомы кольца — transannular linkage
болт, соединяющий две канатные петли; шплинт; клин — cotter key
соединяющий стропильные фермы; обрешетина; прогон — binding rafter
участковый провод, соединяющий электродетонаторы — cap leg wire
элемент, соединяющий верха колонн; рандбалка; ригель — eaves strut
соединяющий проток Гензена вестибулярного лабиринта — sacculocochlear canal
шов, соединяющий конструкцию с усиливающим элементом — strap weld
провод, соединяющий стартёр с пусковым переключателем — starter-to-terminal connector
канал беспроводной связи, соединяющий два сегмента сети — wireless bridge
угольник, соединяющий форштевень с горизонтальным килем — bearding angle
патрубок, соединяющий отливные трубы; выпускной коллектор — discharge chest
лист, соединяющий киль с ахтерштевнем; башмак; опорная шайба — shoe plate
кабель, соединяющий энергосистемы Великобритании и Франции — cross-channel cable
угольник, соединяющий стрингер или вертикальный киль с флором — floor clip
брус, соединяющий сани с подсанками или две лесовозные тележки — sway bar
соединяющий пластины с отогнутыми бортами; сварной стыковой шов — butt weld between plates with raised edges
короткий канат, соединяющий концы брёвен в боне; стреловой канат — boom cable
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- joining |ˌdʒɔɪnɪŋ| — сливающийся, конфлюирующий соединяющийся; соединяющий; соединение — joining together
соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
соединяющий впритык; соединение впритык — joining end-to-end
- linking |ˈlɪŋkɪŋ| — связывающий, соединительный, сцепляющий соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
соединяющий впритык; соединение впритык — joining end-to-end
соединяющий; соединение — linking together
- uniting |jʊˈnaɪtɪŋ| — объединяющий соединяющий проток — uniting duct
