Сопротивляемость - перевод с русского на английский

resistance

Основные варианты перевода слова «сопротивляемость» на английский

- resistance |rɪˈzɪstəns| — сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор

сопротивляемость разрушению — resistance power
сопротивляемость растяжению — resistance to extension
сопротивляемость загрязнению — resistance to contamination

у неё слабая сопротивляемость — her powers of resistance are low
сопротивляемость угля резанию — coal resistance to cutting
сопротивляемость пола к истиранию — floor wear resistance
сопротивляемость теста растяжению — resistance to stretching
сопротивляемость расплыванию чернил — ink-rub resistance
сопротивляемость аварийным ситуациям — crash resistance
сопротивляемость организма (инфекции) — body resistance
ослабленная сопротивляемость заболеванию — diminished resistance to the disease
сопротивляемость воздействию окрашиванию — tinting resistance
сопротивляемость пигмента к растеканию в связующих — bleed resistance
сопротивляемость теста замесу; сопротивляемость замесу — resistance to mixing
естественная сопротивляемость; природная сопротивляемость — conventional resistance
противоштопорные характеристики; сопротивляемость штопору — spin resistance
сопротивляемость внешней среды; сопротивление во внешней цепи — external resistance
плохое питание ослабляет /уменьшает/ сопротивляемость организма — poor diet lowers resistance to illness
противостояние разрушению; сила сопротивления; сопротивляемость — power of resistance
сопротивляемость потоку воздуха; сопротивление воздушному потоку — air flow resistance
сопротивляемость возникновению кавитации; кавитационная стойкость — cavitation resistance
сопротивляемость образованию лунки; сопротивление образованию лунки — crater resistance
стойкость против окисления; сопротивляемость окислению; окалиностойкость — oxidation resistance
сопротивляемость сваливанию при нейтральном положении органов управления — neutral controls departure resistance

ещё 21 пример свернуть

Смотрите также

сопротивляемость сжатию — compression hardness
сопротивляемость штопору — spin-proofing
сила сопротивления; сопротивляемость — resisting strength
сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузки — no-load shearing strength
сопротивляемость цен понижательным влияниям — downward stickiness of prices
сопротивляемость обрушению при пожаре; огнестойкость — fire stability
сопротивляемость разрушению; сила сопротивления; прочность — resisting power
продукты питания, повышающие сопротивляемость организма; витаминный корм — protective food

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- resilience |rɪˈzɪlɪəns| — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация

сопротивляемость экологическому стрессу; сопротивляемость нагрузкам — resilience under stress

- resist |rɪˈzɪst| — сопротивление

сопротивляемость — capacity to resist